AGAPES FRANCOPHONES 2012

Table des matières Argument / 11 Thierry SÈTE (Directeur de l’Institut Français de Timi ş oara), Allocution d’ouverture du CIEFT 2012 /13 Littérature Sanda BADESCU (Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Canada), “Je suis presque infirme” : Catherine Pozzi ou comment passer la maladie dans l’écriture /17-28 Anna BÁLINT (Université Eötvös Loránd de Budapest, Hongrie), À travers le désert : le nomadisme d’Edmond Jabès /29-38 Adina BALINT-BABOS (Université de Winnipeg, Canada), Dans le laboratoire de la création littéraire : l’héritage du pastiche de Marcel Proust /39-47 Claudia BIANCO (Université de Messine, Italie), Pour “surfer” dans le virtuel d’une pièce de théâtre : voies et ... voix du silence dans Le Mirage de Georges Rodenbach /49-62 Nicoleta COJOCARIU (Université “Alexandru-Ioan Cuza“ de Ia ş i, Roumanie/ Université Paris Est Créteil, France), La dynamique de la transmission culturelle dans quelques poèmes d’Anna de Noailles /63-72 Cecilia CONDEI (Université de Craiova, Roumanie), Les écrivains roumains d’expression française – “passeurs culturels” et gardiens de la mémoire /73-86 Mahomed DAOUD (Université d’Oran, Algérie), Littérature et communication interculturelle en Algérie / 87-97 Andreea GHEORGHIU (Université de l’Ouest de Timi ş oara, Roumanie), Passeurs de mots : faussaires ou forgeurs de sens ? Sur quelques lectures critiques de Diderot au XIX e siècle /99-122 Elena GHI ŢĂ (Université de l’Ouest de Timi ş oara, Roumanie), Cinéma et art d’écrire dans une métafiction postmoderne : Timisoara mon amour de Tudor Eliad / 123-130 Peter KLAUS (Freie Universität Berlin, Allemagne), Le Montréal transculturel : ville postcoloniale, polyethnique et plurilingue /131-140 Carlo LAVOIE (Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Canada), Maurice Richard : du hockey au roman des origines /141-152 Cosmina Simona LUNGOCI (Université de l’Ouest de Timi ş oara, Roumanie), Francophonie et francophilie dans les récits de voyage de la littérature roumaine du XIX e siècle /153-159