AGAPES FRANCOPHONES 2013

7 Table des matières Préambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Thierry S ÈTE : Allocution d’ouverture du CIEFT 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ˜˜˜ LITTÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mourad A BDELKEBIR : La représentation de l’altérité et du voyage dans le Volkswagen Blues de Jacques Poulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Claudia B IANCO : Errance(s) communicationnelle(s) et comportementale(s) dans Carine ou la jeune fille folle de son âme de Fernand Crommelynck . . . 31 Virginie B RINKER : Véronique Tadjo, L’Ombre d’Imana : voyage jusqu’au bout du Rwanda, des mots et de soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Anca C LITAN : Anne Richter : l'écriture comme cheminement initiatique . . . . . . 49 Editha-Néfertiti D’A LMEIDA : Voyage intérieur vs. voyage extérieur : Écriture de soi dans Les vaisseaux du cœur de Benoîte Groult . . . . . . . . . . . 59 José D OMINGUES DE A LMEIDA : Voyage(s) francophones à plus d’un titre. Deux configurations comparées du voyage et du déplacement : Francis Dannemark et Didier Leclair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Andreea-Maria D IACONESCU : La quête orphique de la mémoire dans les romans de Pascal Quignard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Roxana-Ema D REVE :« À l’orée d’un autre monde » ou le voyage vers soi chez J.M.G. Le Clézio et Göran Tunström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83