AGAPES FRANCOPHONES 2021

368  Angelina ALEKSANDROVA et Vassil MOSTROV, Les noms d’humains généraux « passés sous silence » : du français vers le bulgare  Chaobin HUANG, L’hétérogénéité du langage intérieur : la construction d’ « un autre de soi » dans le silence  Youcef IMMOUNE, Approche inférentielle du silence dans l’entretien médical. Aspects formels et conceptuels  Gabriela SCRIPNIC, Sur le (non) dit de la prétérition inversée  Yoshiko SUTO, L’absence de verbe introducteur dans le discours rapporté, quel rôle pour le marqueur to citatif en japonais ?  Cristina-Manuela TĂNASE, Genre des substantifs résultant d’une réduction de syntagmes nominaux  Eugenia-Mira TĂNASE, Du jeu de mots au jeu des pauses. La relation entre homonymie et pauses dans les sketches de Raymond Devos  Estelle VARIOT, Le silence, entre oubli et choix, autant de clefs dans l’évolution des langues  DIDACTIQUE DU FLE  Angeliki KORDONI, L’écriture créative en FLE : le silence du texte littéraire la voix de l’apprenant  Angélique MASSET-MARTIN, Silences et comportements non verbaux en classe de FLE/S et leur importance en formation d’enseignants  Maria STEFANOU, Le silence en évaluation orale : un silence bruissant, mais surtout éloquent NOTES DE LECTURE  Andrzej RABSZTYN, L’Hybridité du roman français à la première personne (1780- 1820) (Ramona MALIŢA)  Camelia MANOLESCU, Valentina RĂDULESCU (éds.), Actes du Colloque International «50 ans de français à l’Université de Craiova », Tome 2 : Le texte littéraire : approches critiques et traductologiques (Adriana SINITEANU) Agapes Francophones 2016 Études réunies par Ramona Maliţa (responsable du volume et présidente du CIEFT 2016) Actes du XII e Colloque International d’études francophones « Parabole(s) » , tenu à l’Université de l’Ouest de Timişoara, les 18-19 mars 2016 JatePress Szeged, Hongrie, 2016, 297 p. ISBN 978-963-315-307-9,  Ramona MALITA, (Une) Introduction. La parabole ou le parangon artistique d’enseignement CONFÉRENCES PLÉNIÈRES  Liliana-Cora FOŞALĂU, Le monde littéraire du VIN: Paraboles et autres figures  Mireille RUPPLI, Parabole : la parole détournée. LITTÉRATURE  Lambert BARTHÉLÉMY, À tâtons dans le noir : Claude Simon et la parabole de l’aveugle