AGAPES FRANCOPHONES 2023

Préambule 10 Canada. Quelle qu’elle soit la section dans laquelle les collègues ont communiqué – littérature(s) (française ou francophones), linguistique ou didactique du FLE/FOU/FOS – , tous et toutes ont contribué à la mise en exergue de l’hétérogénéité et d’actualité de la notion de délit . Lorsqu’on commet un délit en agissant en son nom propre ou au nom d’un peuple, d’une communauté, l’ordre et l’équilibre s’effondrent laissant la place à la désorganisation, à l’instabilité, au chaos. La guerre (une réalité alarmante (re)devenue actuelle de puis quelque temps déjà), la volonté de suprématie d’un pays sur un autre, les infractions de toutes sortes, la non-observation des normes, tous ces actes répréhensibles meurtrissent le monde et le défigurent à jamais. Le domaine culturel n’est pas à l’abri, lui non plus. Il est à la foismiroir où se reflètent ces actions dramatiques sanctionnées par des lois, victime ou cible de ces faits dommageables. Les participants au colloque ont été donc invité.e.s à réfléchir sur la manière dont leurs disciplines respectives rendent compte des manifestations, de la fonction et des répercussions des différents « délits » auxquels on est confronté quotidiennement. 2. Axes (possibles) de recherche 2.1. En littérature(s) ❖ Délit et institution littéraire ; « marchandisation » de la littérature ; « démolition de la littérature » (Faerber 2017) ; plagiat ; imposture littéraire ; ❖ Littérature comme outil de contestation de l’ordre établi ; ❖ Auteurs plurilingues, multilingues, translingues ; entrée dans la littérature des femmes dans une société patriarcale ; écrire dans la langue de l’Autre ; ❖ Renversement des codes littéraires ; mise en cause des conventions de l’écrit ; redéfinition des catégories littéraires ; autofiction, docufiction, biofiction, transfiction ; paralittérature, littérature transgressive, littérature populaire ; oraliture/ oralisation de l’écriture ; poésie « parlée » ; ❖ Littérature mineure, littératures postcoloniales, littérature des minorités ;