AGAPES FRANCOPHONES 2023

Délit(s) politique(s) et crime(s) contre l’humanité chez Jean-Luc Coatalem Andreea-Roxana DOBRESCU Université de l’Ouest de Timișoara, Roumanie Résumé. Le présent travail se construit autour de la problématique du délit et des crimes que l’écrivain Jean-Luc Coatalem aborde dans ses deux romans La part du fils (2019) et Le dernier roi d’Angkor (2010), narrations documentaires et documentées qui trahissent les violences du XX e siècle, marqué par les régimes politiques totalitaires. Qu’on parle de la Seconde Guerre mondiale dans La part du fils ou bien du régime institué par les Khmers rouges au Cambodge, dans Le dernier roi d’Angkor , Coatalem fait preuve d’une écriture où Histoire et Littérature se questionnent par l’entremise d’une enquête généalogique qui fait un détour dans le passé (historique et familial). Notre démarche vise à analyser les effets traumatiques de l’Histoire sur la vie des individus privés de leur passé et de leur identité même. À la suite d’une halte dans l’Histoire (les deux événements mentionnés par Coatalem dans ses récits), nous nous proposons de mettre en évidence les effets destructifs de ces délits politiques qui nuisent l’individu et sa construction identitaire au point de rompre les liens familiaux. Seule l’enquête de l’auteur-narrateur puisse « réparer » le traumatisme filial, mais cela va enchaîner un autre délit : violer la parole du père, ne pas respecter son silence. Abstract. (Political offences and crimes against humanity in Jean-Luc Coatalem’s writings) . The present study is based on the themes of crime and criminal offences explored by Jean-Luc Coatalem in his two novels La part du fils [The son’s heritage] (2019) and Le dernier roi d'Angkor [The last king of Angkor] (2010), documentary narratives that reveal the violence of the twentieth century, shaped by totalitarian political regimes. Whether referring to the Second World War in La part du fils or to the regime instituted by the Khmer Rouge in Cambodia in Le dernier roi d'Angkor , Coatalem adopts a style of writing in which History and Literature question each other by means of a genealogical inquest that delves into the past (both historical and familial). Our approach aims to analyse the traumatic effects of History on the lives of individuals deprived of their past and of their identity. After closer examination of the two events mentioned by Coatalem in his narratives, we intend to highlight the destructive effects of these political crimes, which damage the individuals and their identity to the extent of severing filial ties. Only the author- narrator's investigation can ‘repair’ the family trauma, but this will lead to another crime: violating the father's word, disregarding his silence. Mots-clés : Jean-Luc Coatalem, délit, guerre, trauma, transmission intergénérationnelle Keywords: Jean-Luc Coatalem, crime, war, trauma, intergenerational inheritance Introduction Les questions de la famille reviennent au centre de l’attention par l’émergence d’une forme littéraire (re)nouvell(é)e, au tournant des années 1980, que la critique a appelée récit de filiation . Intéressée depuis toujours à la problématique de la famille, la littérature se donne maintenant