IN HONOREM | MARIA ȚENCHEA | 2025

58 « La catégorie de l’aspect », in Probleme de metodică , limbă şi literatură franceză. Prelegeri pentru perfecţionare , definitivat şi gradul II , Tipografia Universităţii din Timişoara, 1988, p. 33-62. « Le pronom relatif : étude contrastive (roumain-français) », in Linguistique et didactique. Prelegeri pentru perfecţionare, Tipografia Universităţii din Timişoara, 1986, p. 33-48. « L’analyse sémique », in Metodica, limba şi literatura franceză . Prelegeri pentru perfecţionare, definitivat şi gradul II , Tipografia Universităţii din Timişoara, 1982, p. 59-76. Histoire de la langue française , Tipografia Universităţii din Timişoara, 1979, 71 p. « Probleme metodice privind folosirea laboratorului lingvistic în predarea limbii franceze », in Seminarul pedagogic , n° 6, Tipografia Universităţii din Timişoara, 1976, 9 p. (en collab. avec M. Cusma, A. Grădinescu, E. Ieremia, A.M. Tănase, A. Turcu, M. Ursu), Le français fondamental parlé. Cours pratique destiné aux étudiants des facultés non-philologiques (coord. Eugen Tănase), vol. III, Tipografia Universităţii din Timişoara, 1977. (en collab. avec M. Cusma, A. Grădinescu, E. Ieremia, A.M Tănase, A. Turcu, M. Ursu), Le français fondamental parlé. Cours pratique destiné aux étudiants des facultés non-philologiques (coord. Eugen Tănase), vol. II, Tipografia Universităţii din Timişoara, 1976. (en collab. avec A. Grădinescu, E. Ieremia, A.M. Tănase, A. Turcu, M. Ursu), Le français fondamental parlé. Cours pratique destiné aux étudiants des facultés non- philologiques (coord. Eugen Tănase). vol. I, Tipografia Universităţii din Timişoara 1974 (reed. 1977). Dictionnaires et glossaires (en collab.) Lexique des termes de base de l’ informatique en langues néolatines. Français, Catalan, Espagnol, Italien, Portugais, Roumain , Université Sorbonne Nouvelle (Paris III), CRETTAL (Centre de Recherches en Terminologie, Termatique et Aménagement Linguistique), Paris, Realiter, 1997, 24 p. (révision des traductions en français) Dicționar poliglot (român – englez – francez – arab – grec) , Tipografia Universității din Timișoara, Nivelul I , 1986 și Nivelul II , 1987 (coord. Richard Sârbu). Eugenia Tănase