DOAMNA DE STAEL - SCRIERI DIN TINETERETE | Ramona Malita

10 Ramona MALIȚA Staël – are ca marotă conversația care era, pentru ea și pentru majoritatea confraților ei scriitori, un exercițiu intelectual strălucitor, grație căruia scriitoarea construiește argumentații și ranforsează idei-cheie regăsite de-a lungul scrierilor sale din diferite etape de creație. După modelul mamei sale, Susanne Curchod , care, și ea, ținuse în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea un strălucit salon literar la Paris, tânăra Germaine, apoi scriitoarea matură, devenită soție de ambasador, conver­ sează ca pe o scenă de teatru unde actorul / partenerul de discuție are rolul de a emite opinii viabile despre actualitatea literară și politică, mai cu seamă, le apără, le explică, încearcă să convingă publicul de probitatea spuselor sale; ședințele literare ale cenaclului staëlian parizian 2 aveau alura unor conversații teatralizate care urmau un anume „ritual” practicat de mai toți membrii cercului. Cel care lua cuvântul se așeza în mijlocul cerchiștilor, argumentele sale erau însoțite de gesturi largi, ton (ușor) afectat, fraze ample, împănate adesea cu citate și / sau versuri pe care le declama cu forță. În cercul literar al Doamnei de Staël a formula și a susține un punct de vedere era precum a face un rol pe scenă în fața publicului. 2. Nuvelele staëliene: jaloane de istorie literară, repere tematice Nuvelele, povestirea și biografia istorică, pe care le-am tradus în acest volum, datează din etapa de tinerețe a scrierilor Doamnei de la Coppet 3 . Personajele nuvelelor anticipează, prin construcția lor, eroii romanelor de mai târziu, din perioada de 2 În 1786 Germaine Necker se căsătorește cu baronul Eric-Magnus de Staël von Holstein. Noul cuplu se instalează în somptuosul palat de Sé - gur (Hôtel de Ségur ou de Salm-Dyck) situat în inima Parisului pe strada du Bac, la numărul 97, în care locuiește din 1786 până în 1798, cu mici intermitențe ; la foarte puțin timp după nuntă, Doamna de Staël des- chide aici salonul literar ale cărui ședințe se desfășurau săptămânal. 3 Antonomază folosită pentru prima dată de Carlo Pellegrini în volumul Il Gruppo cosmopolita di Coppet , Firenze, F. Le Monier, 1938, apoi consacrată de alți specialiști ai scrierilor lui Germaine de Staël .