AGAPES FRANCOPHONES 2009

AGAPES FRANCOPHONES 2009 197 B OLOGNE , Jean Claude. Dictionnaire commenté des expressions d’origine littéraire. Les allusions littéraires . Paris : Larousse, 1989. D ODU B ALAN , Ion. Cartea în ţ elepciunii populare. Proverbe [Le livre de la sagesse populaire. Proverbes]. Bucure ş ti : Editura Minerva, 1974. D UNETON , Claude. La puce à l’oreille. Anthologie des expressions populaires avec leur origine . Paris : Livre de Poche, 2002. G HEORGHE , Gabriel. Proverbele române ş ti ş i proverbele lumii romanice . Bucure ş ti : Albatros, 1986. G ORUNESCU , Elena. Dic ţ ionar de proverbe francez-român [Dictionnaire des proverbes français-roumain]. Bucure ş ti : Editura Ș tiin ţ ific ă ş i enciclopedic ă , 1975. G ORUNESCU , Elena, Dic ţ ionar de proverbe român-francez [Dictionnaire des proverbes roumain-français]. Bucure ş ti : Editura Ș tiin ţ ific ă ş i enciclopedic ă , 1978. G REIMAS , Algirdas Julien. Du sens. Essais sémiotiques. Les proverbes et les dictons . Paris : Éditions du Seuil, 1970. H UIZINGA , Johan. Homo ludens. Încercare de determinare a elementului ludic al culturii [Homo ludens. Essai sur la fonction sociale du jeu]. trad. de H. R. Radian. Bucure ş ti : Humanitas, 2007. M ETZ , Jules. Croyances, légendes et dictons de la pluie et du beau temps. Paris : Robert Laffont, 1990. Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel. Petits coq-à-l’âne. Les animaux dans le langage. Textes et mises en scène de l’exposition. Neuchâtel : 2005. N EGREANU , Constantin. Structura proverbelor române ş ti . Bucure ş ti : Editura Ș tiin ţ ific ă ş i enciclopedic ă , 1983. R OSIANU , Nicolae. Eseuri despre folclor [Essais sur le folklore]. Bucure ş ti : Editura Univers, 1981. R UDIC Ă , Tiberiu, COSTEA, Daniela, Psihologia omului in proverbe. Peste 700 de proverbe comentate [La psychologie humaine en proverbes. Plus de 700 proverbes commentés]. Ia ş i : Polirom, 2004. S CHAPIRA , Charlotte. Les stéréotypes en français. Proverbes et autres formules. Paris : Ophrys, 1999. T ABARCEA , Cezar. Poetica proverbului [La poétique du proverbe]. Bucure ş ti : Editura Minerva, 1982. T Ă NASE , Eugenia-Mira. Le numéral dans la phraséologie des langues romanes. Emplois, significations et mécanismes sémantico-symboliques . Lille : L’Atelier National de Reproduction des Thèses, 1995. T URCU , Aurelia. Metonimia poetic ă . Confluen ţ e ş i delimit ă ri stilistice româno- franceze [La métonymie poétique. Confluences et délimitations stylistiques roumaines-françaises] . Timi ş oara : Amphora, 1995.