AGAPES FRANCOPHONES 2009

AGAPES FRANCOPHONES 2009 200 Nord-Américaines et Postcoloniales). Principaux centres d’intérêt : les Lumières, le modernisme, les littératures comparées, l’écriture créative. ada_candea@yahoo.com Ramona MALI Ţ A est Maître-assistant au Département des Langues Romanes, Université de l’Ouest de Timi ș oara. Docteur ès Lettres. Elle enseigne les cours de littérature française du Moyen Âge, de la Renaissance et du XIXe siècle. Domaines d’intérêt : littérature médiévale et du XIXe siècle, traductologie. Membre de la Société des études staëliennes, Genève, membre SEPTET, Société de traductologie, Strasbourg, membre AUF. Ramona MALI Ţ A a publié quatre livres en tant qu’unique auteur, plus de 30 articles dans des revues de spécialité nationales et internationales et a dirigé deux volumes des Actes du colloque « Contributions roumaines à la francophonie » . Elle est co-organisatrice du colloque national susmentionné. malita_ramona@yahoo.fr Brahim OUARDI , docteur ès Lettres (littérature comparée), est enseignant au Département de français de l’Université Moulay Tahar de Saïda, Algérie. Il a publié une série d’articles dans divers quotidiens et revues algériens : « Algérie, littérature action » et « Synergies » ; il est co-traducteur de deux romans de l’arabe au français aux éditions Casbah-Alger. Il a soutenu sa thèse (sous la direction de Christiane Chaulet Achour et Hadj Miliani) intitulée Écriture, théâtre et engagement dans le théâtre de Henri Kréa et N. Aba . wardy21dz@yahoo.fr Luminita PANAIT est chargée de cours à l’Université de Montréal, au Département de linguistique et de traduction. Elle prépare une thèse de doctorat qui porte sur les politiques linguistiques universitaires québécoises et sur la préservation de la place du français dans l’enseignement et la recherche à l’heure de la mondialisation. luminita.panait@umontreal.ca Daniela POPA est professeur de français depuis 1996. Co-auteur du Dictionnaire roumain-français pour les métiers de la mode et les industries connexes (Timisoara, Editions Eurostampa, 2008). Travaux dans le domaine du français sur objectifs spécifiques (FOS) : Le passeport Europass et La Norme de formation professionnelle pour la mobilité sur le marché du travail (2009) et Mobilité européenne par la formation professionnelle (2009). daniela.popa_tm@yahoo.fr