AGAPES FRANCOPHONES 2009

Préambule Le colloque national annuel Contributions roumaines à la francophonie dont les communications ont servi de point de départ à ce volume, a sept ans cette année. Sa création est due à l’initiative d’une personne persévérante, le Chef du Département de français, Mme Eugenia Arjoca qui a voulu faire revivre le partage des recherches individuelles des collègues dans une réunion amicale et décontractée. Même si l’idée lui appartient, elle a su procéder de telle manière que ces agapes deviennent les nôtres , c’est-à- dire du Département de français qui a formé une équipe ad-hoc coordonnée par Adina Tihu qui a transformé ce symposium dans un colloque national. Le long des éditions notre réunion scientifique ouverte aux débats et aux provocations intellectuelles, mais fermée aux préjugés, a connu des réussites inoubliables grâce aux dialogues francopolyphoniques de nos collègues roumains ainsi que des intervenants étrangers. L’année passée notre colloque a eu une section spéciale, qui a joui d’une large appréciation parmi les participants, consacrée aux étudiants dont les communications ont eu pour point de départ des sujets de séminaires, des séquences du mémoire de licence, ainsi que des exposés soutenus au cercle estudiantin de littérature française La Pléiade . Le présent volume réunit une bonne partie des communications présentées à l’édition du colloque du mois de mars 2009 et des contributions hors du colloque, mais s’intégrant dans le même thème : la francophonie et ses avatars nationaux. Agapes francophones 2009 propose la suite des deux volumes précédents en transgressant les limites temporelles des deux journées où le colloque proprement dit a eu lieu. Études littéraires Une analyse détaillée des champs sémantiques des deux métaphores occurrentes dans les mémoires staëliens ( Paris et exil) est proposée dans l’article de Ramona Mali ţ a . Trois sont les axes autour desquels s’articule cette démarche : l'expérience du voyage et la construction de la société ; le voyage et l'écriture ; la réalisation d'une carte culturelle et anthropologique du voyage.