AGAPES FRANCOPHONES 2010

AGAPES FRANCOPHONES 2010 245 Les femmes sont-elles « une création d’hommes », comme le disait Virginia Woolf ou la littérature féminine existe-t-elle vraiment ? C’est Hélène Cixous qui a le grand mérite d’avoir initié en 1975 par ses essais La jeune née et Le rire de la méduse une série de théories de l’écriture féminine, tout en soulignant l’apport des femmes au patrimoine culturel de l’humanité. Au fil des siècles, la création littéraire a été pour les femmes un des moyens privilégiés pour défier le statut limitatif qui leur était imposé. Cette littérature longtemps occultée, opprimée ou accusée d’être pleine de clichés, au lieu de s’effriter sous le poids de la création masculine, a (re)gagné la place qu’elle mérite dans le monde littéraire actuel. Le contexte des littératures francophones s’est avéré apte à faire émerger une double solidarité, féminine et francophone à la fois. Au-delà des frontières, il y a des murmures qui se répondent de la France à la Guadeloupe, du Cameroun moderne au Québec contemporain, de la Roumanie au Maghreb, pour parler de l’exil hors langue et hors pays, pour revendiquer plus d’autonomie et de liberté, pour exprimer la douleur et la révolte des femmes, pour souligner finalement le rapport entre soi et l’autre ou « soi-même comme un autre ». Les articles réunis dans le 16 e numéro de la revue Dialogues francophones proposent des lectures passionnantes de la littérature francophone féminine, afin de saisir la spécificité du « féminin en français » par rapport à d’autres littératures au féminin. L’étude introductive ouvre la voie vers l’écriture francophone contemporaine et fait entendre les voix des femmes qui au XX e siècle ont eu le courage d’affirmer leur altérité par rapport au groupe de référence, celui des hommes. Dialogues francophones, N°16/2010 : « Les francophonies au féminin » . Timi ş oara : Editura Eurostampa, 2010, 486p. ISSN : 1224-7073. URL de référence : http://www.dfrev.uvt.ro/index.htm Responsable du numéro : Andreea Gheorghiu.