AGAPES FRANCOPHONES 2010

AGAPES FRANCOPHONES 2010 273 linguistique française et roumaine. Timi ş oara : Hestia & Mirton, 2006. Dic ţ ionar contextual de termeni traductologici (francez ă -român ă ) (co- auteur et coord.). Timi ş oara: Editura Universit ăţ ii de Vest, 2008. Traductions publiées. Membre de la Société de Linguistique Romane. Membre du SEPTET (Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction). Officier dans l'Ordre des Palmes Académiques. (mtenchea@yahoo.com ) Bogdan VECHE enseigne le français à l’Université de l’Ouest de Timi ş oara. S’intéressant à la littérature française contemporaine, il prépare actuellement une thèse de doctorat en cotutelle sur l’œuvre de Sylvie Germain (Université Babe ş -Bolyai de Cluj-Napoca et Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand). Il est auteur d’articles sur Jean-Marie Gustave Le Clézio, Pascal Quignard, Sylvie Germain, Emmanuel Carrère ainsi que de plusieurs comptes rendus. ( veche_bogdan@yahoo.fr ) Lumini ţ a VLEJA est maître de conférences titulaire au Département des langues romanes, Faculté des Lettres, d’Histoire et de Théologie, Université de l’Ouest, Timi ş oara. Enseigne linguistique espagnole et linguistique romane. Domaines d’intérêt : philologie romane, morphosyntaxe, lexicologie, didactique de l’espagnol. Auteur d’un livre sur Góngora et le gongorisme ( O experien ţă poetic ă romanic ă : Góngora ş i gongorismul . Timi ş oara : Excelsior Art, 2007) et des publications à caractère didactique ( Cahier de travaux dirigés . Timi ş oara : Editura Augusta, 2001. Elementos de cultura y civilización española . Timi ş oara : Editura Augusta, 2001. Ghid de conversa ţ ie român-spaniol. Timi ş oara : Editura Amphora, 2007), coéditeur du volume Zilele latinit ăţ ii , III e édition à l’occasion du 50 o anniversaire de l’Union Latine, Timi ş oara : Université de l’Ouest 2004. Membre des équipes de projets de recherche nationaux et internationaux sur la traduction et sur l’oralité. Membre de la Société de Linguistique Romane. Membre de SELICUP (Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular). ( lumivleja@yahoo.com )