AGAPES FRANCOPHONES 2011

Introduction Une liaison (jamais dangereuse !) entre le temps et l’espace : le chronotope Ramona MALI Ţ A Université de l’Ouest de Timi ş oara Roumanie 1. Argument Dans le cadre des activités scientifiques et culturelles consacrées à la francophonie, la Faculté des Lettres de l’Université de l’Ouest de Timi ş oara (la Chaire de Français) et le Centre d’études francophones organisent tous les mois de mars, depuis huit ans, le Colloque international annuel d’études francophones. L’édition de cette année a porté sur le thème : Temps. Espace. TEMPS-ESPACE . Ce colloque est une réunion scientifique à ouverture internationale qui, par ce thème choisi, devient un programme de recherche scientifique, fruit de la collaboration des universités partenaires participantes par leurs représentants. Leur finalité commune est la recherche sur le temps, l’espace et le chronotope dans le sens large des termes. Réfléchir sur les temporalités et la spatialité de n’importe quel type d’écriture ou de situation de communication / didactique, c'est attester des expériences inédites du temps. Plutôt que de s'attacher à la description de ces expériences, ce colloque invite les chercheurs d'interroger les rapports dynamiques entre les temporalités, la spatialité et leurs conditions d'existence physiques et psychologiques soit dans l’univers fictionnel construit par l’auteur, soit dans la communication courante. La mise en question des relations qui unissent temps - espace de l’écriture et la réalité conduit à s’interroger sur la manière dont la spatialisation et la temporalité conditionnent le texte fictionnel et non-fictionnel. Dans la mesure où, par sa nature littéraire, le monde représenté consiste en la mention du temps et en la description des lieux, le chronotope de l’oeuvre constitue, de fait, toute la réalité où les personnages agissent. Comment l’univers fictionnel se constitue-t-il ? Quel sens donner alors aux notions d’ espace , de temps mais aussi d’ univers , de lieu ou de diégèse dans le cadre de l’œuvre ? Comment les décliner pour l’étude de la topographie et de la chronologie fictionnelle / réelle ? Voilà quelques questions (et la liste n’est