AGAPES FRANCOPHONES 2011

AGAPES FRANCOPHONES 2011 10 pas close) auxquelles les participants à ce colloque ont été provoqués à offrir des réponses. Le projet scientifique de ce 8 e colloque national est fondé sur la définition et la mise en application littéraire, linguistique, sociologique, traductologique et didactique de trois concepts particulièrement utiles parce qu’ils sont d’un usage fréquent, quoique souvent à l’insu de l’usager : le temps, l’espace et le temps-espace. A. Le concept de temps Nous avons proposé trois entrées d’étude : ™ En tant qu'objet de la réflexion linguistique, philosophique, littéraire ou esthétique consistant à s'interroger sur son essence. ™ Milieu indéfini et homogène dans lequel se situent les êtres et les choses et qui est caractérisé par sa double nature, à la fois continuité et succession. ™ Quantité de durée évaluée selon certains systèmes de référence (linguistique, par exemple). B. Le concept d’ espace Nous avons proposé trois entrées d’étude : ™ Milieu idéal indéfini, dans lequel se situe l'ensemble de nos perceptions et qui contient tous les objets existants ou concevables (concept esthétique et philosophique dont l'origine et le contenu varient suivant les doctrines et les auteurs). ™ Écart, distance existant entre des notions, des sentiments, des personnes ; atmosphère, air environnant. ™ Univers (abstrait) créé, représenté ou utilisé par une œuvre d'art. C. Le concept de chronotope (temps-espace ) Établissant la notion de chronotope comme configuration spatio-temporelle originale, Bakhtine y voyait un élément définitoire du genre du roman dont elle permet de saisir les manifestations conjoncturelles. Le chronotope lie indissociablement espace et temps et privilégie l’approche historique. Dans le territoire des lettres le terme de chronotope est emprunté aux sciences exactes en général, aux mathématiques et à la physique en particulier. La physique conçoit le temps en tant que quatrième dimension de l’espace à côté de la longueur, la hauteur et la largeur. Le temps serait un trait de l’espace en évolution et en expansion. Les sciences exactes ainsi que la théorie littéraire confèrent au chronotope le sens spécial de présence permanente, simultanée, occurrente et obligatoire de l’espace et du temps