AGAPES FRANCOPHONES 2011

AGAPES FRANCOPHONES 2011 268 K OCH , Peter, O ESTERREICHER , Wulf, Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano, Madrid: Editorial Gredos, 2007. L AKOFF , G., J OHNSON , Mark, Les Métaphores dans la vie quotidienne , Paris : Éditions de Minuit, 1986. M ATTE BON , Francisco, Gramática comunicativa del español, Tomo I: De la lengua a la idea. Tomo II: De la idea a la lengua , Madrid: Edelsa, 1999. M ETZELTIN , Miguel, Semántica, pragmática y sintaxis del español , Heidelberg : Gottfried Egert Verlag, 1990. N EGREANU , Aristi ţ a, Exercices sur les expressions idiomatiques françaises, Bucure ş ti : Editura didactic ă ş i pedagogic ă , 1979. P USTEJOVSKY , J., INGRIA , R., SAURI , R., CASTANO , J., LITTMAN , J., G AIZAUSKAS , R., SETZER , A., KATZ , G, & MANI , I., « The specification language TimeML », in I. MANI & G AIZAUSKAS , R., Eds., The Language of Time: A Reader , Oxford, University Press, 2005. R EIHEIMER , Sanda, KLAIN , Horst G., STEGMANN , Tilbert D., EuroComRom – ş apte site: s ă citim ş i s ă în ţ elegem simultan limbile romanice, Bucure ş ti: Editura Cavallioti, 2001. T UTESCU , Mariana, Précis de sémantique française, Bucure ş ti, Editura didactic ă ş i pedagogic ă , 1978. T UTESCU , Mariana, Du mot au texte , Bucure ş ti : Editura Cavallioti, 1996. T ENCHEA , Maria, Noms, verbes, prépositions, Timi ş oara : Mirton/Hestia, 2006. T ENCHEA , Maria, Études contrastives (français-roumain) , Timi ş oara : Hestia, 1999. W OTJAK , G., Las lenguas ventanas que dan al mundo: el léxico como encrucijada entre morfosintaxis y cognición, aspectos semánticos y pragmáticos en perspectiva intra- e interlingüística , Salamanca : Universidad de Salamanca, 2006. Dictionnaires Diccionario CLAVE , en http://clave.librosvivos.net/ Dudas y dificultades de la lengua española , España: Larousse Editorial, 2008. G ORUNESCU , Elena, Dic ţ ionar frazeologic francez-român ş i român-francez, Bucure ş ti: E Ş E, 1981. Le Nouveau Petit Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert, 2001. P ISOT , Rafael, MAHALU , Loreta, TEODOROVICI , Constantin, Dic ţ ionar spaniol-român de expresii ş i locu ţ iuni, Ia ş i : Polirom, 2002. R EAL A CADEMIA E SPAGNOLA , Diccionario de la lengua española , Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1992.