AGAPES FRANCOPHONES 2011

« L’espace-temps » de la mémoire chez Jacques Chessex en tant que mobile de l’écriture autobiographique- autofictionnelle Otilia COJAN Université « Alexandru Ioan Cuza » de Ia ş i Roumanie Résumé. L’œuvre en prose de l’écrivain suisse romand Jacques Chessex (1934- 2009) se caractérise par la transgression des genres et par la mise en scène des textes hybrides. Chessex crée ainsi un ensemble composite dont l’unité est à trouver précisément dans sa diversité. Dans sa conception, la littérature est avant tout personnelle, autobiographique, pleine de subjectivité. Elle est un exercice intime auquel le lecteur est invité. « […] je suis écrivain, j’écris sur moi […] » affirme-t-il dans Carabas , son premier grand récit autobiographique. C’est à ce chevauchement entre le récit autobiographique et le récit fictionnel que nous nous intéresserons dans cette étude afin de démontrer l’existence d’un « espace-temps » de la mémoire qui fonctionne comme un mécanisme curatif par rapport aux remords du passé. Abstract. The prose works of the Swiss Romand writer, Jacques Chessex (1934- 2009) are characterized by the transgression of genres and by the hybridisation of the texts which form an aggregate composed of different parts that build their originality by their capacity to become homogenous. Chessex thinks that literature is primarily personal, autobiographical, and full of subjectivity, an intimate performance to which the reader is also invited. “I am a writer, I write about myself”, he says in Carabas , his first big autobiographical narrative. This study focuses on the overlap between Chessex’s autobiographical and fictional narrative for it aims to prove the existence of a chronotope of the memory which functions as a healing mechanism of the past. Mots-clés : chronotope, autobiographie, autofiction, mémoire, transgression générique Keywords: chronotope, autobiography, autofiction, memory, gender transgression « […] je suis un écrivain, j’écris sur moi, un seul sujet, moi, encore moi, c’est une rage, un écœurement, je désespère d’en sortir, je tourne dans ma bauge, je piétine, je patauge. » (Chessex 1971, 131) Pour l’écrivain suisse romand Jacques Chessex la littérature est un exercice introspectif. L’écriture est, avant tout, aveu intime. Son œuvre témoigne d’un fort caractère autobiographique. Cependant, ce qui le distingue par rapport à d’autres