AGAPES FRANCOPHONES 2012

302 AGAPES FRANCOPHONES 201 2 En conclusion, le hasard n’en est pas un, car, loin d’être une simple coïncidence, la rencontre devient événement qui réorganise le temps individuel, selon Sylvie Germain (1982, 43) : « La rencontre révolutionne le temps qu’elle désorbite du moi et exige alors une ré-organisation du temps ainsi dévié et désheuré en fonction de l’autre […] ». Au niveau des récits évoqués, qu’il parle ou non, l’Autre se constitue ainsi en oracle, tandis que les mots deviennent des bris de verre qui reflètent, de manière fidèle ou déformée, les interrogations et les problèmes existentiels des protagonistes. Baume existentiel, catalyseur de la quête ou blessure mnésique, la rencontre refond la vie tout entière. Textes de références Germain, Sylvie, Chanson des mal-aimants , Paris, Gallimard, coll. « folio », 2002. ---, Éclats de sel , Paris, Gallimard, coll. « folio », 1996. ---, Immensités , Paris, Gallimard, coll. « folio », 1993. ---, L’Enfant méduse , Paris, Gallimard, coll. « folio », 1991. ---, Le Livre des Nuits , Paris, Gallimard , coll. « folio », 1985. ---, Magnus , Paris, Gallimard, coll. « folio », 2005. ---, Nuit d’Ambre , Paris, Gallimard, coll. « folio », 1987. Références bibliographiques Baudrillard, Jean , La Transparence du Mal. Essai sur les phénomènes extrêmes , Paris, Galilée, coll. « L’espace critique », 1994. Germain, Sylvie, Perspectives sur le visage : trans-gression, dé-création, trans- figuration , sous la direction de Daniel Charles, Doctorat de 3 e cycle, Université Paris X Nanterre, 1982. Goulet, Alain, Sylvie Germain : œuvre romanesque. Un Monde de cryptes et de mystères , Paris, L’Harmattan, coll. « Critiques littéraires », 2006. Koopman-Thurlings, Mariska, Sylvie Germain : la hantise du mal , Paris, L’Harmattan, coll. « Critiques littéraires », 2007. La Bible de Jérusalem , traduite en français sous la direction de l’École biblique de Jérusalem, nouvelle édition revue et corrigée, Paris, Les Éditions du Cerf, 2003. [En ligne]. URL : http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page /84/TM.htm. (Consulté le 20 mai 2012). Le Clézio, Jean-Marie Gustave, L’Extase matérielle , Paris, Gallimard, coll. « Folio . Essais », 1967. Leloup, Jean-Yves, L’Enracinement et l’ouverture , Paris, Albin Michel, coll. « Question de », n o 79, 1989. Nicolas, Alain, « Sylvie Germain et les anges », L’Humanité , le 18 octobre 1996. [En ligne]. URL : http://www.humanite.fr/node/164473. (Consulté le 6 septembre 2009). Thérèse de l’Enfant-Jésus et de la Sainte-Face, Sainte, Œuvres complètes (Textes et dernières paroles) , Paris, Éditions du Cerf et Desclée de Brouwer, 2004, [I ère édition 1992]. Viart, Dominique et alii, La Littérature française au présent. Héritage, modernité, mutations , 2 e édition augmentée, Paris, Bordas, 2008 [I ère édition 2005].