AGAPES FRANCOPHONES 2012

Création et analyse du texte publicitaire en classe de FLE Maria Ana OPRESCU Académie d’Etudes Economiques de Bucarest Roumanie Rodica CAPOTA-STANCIU Académie d’Etudes Economiques de Bucarest Roumanie Résumé . La tâche du professeur de FLE en milieu universitaire économique a comme but la formation de futurs spécialistes pour différents domaines, y compris la publicité. Nous essayons de leur enseigner non seulement la langue française, mais aussi des techniques spécifiques et nécessaires à un publicitaire. Cela suppose de notre part une démarche théorique et pratique à la fois. Tout cela dans un contexte socioculturel complexe et concurrentiel, dans un monde caractérisé par l’appétit exagéré pour la consommation et la multiplication et le raffinement des goûts. Tout cela demande de la part des enseignants de nouvelles attitudes, techniques et méthodes de travail en classe, qui sont autant de défis : ils doivent se familiariser avec l’histoire de la publicité, réfléchir aux produits, à sa consommation et aux besoins de la société, vu que la publicité actuelle agit comme un miroir de la société de la consommation. Abstract . The FSP teacher’s task in the economic academic environment is training future specialists for different domains, including advertising. We try to teach them not only the French language, but also specific techniques to realize advertising. This requires from us a theoretical and a practical approach. All this in a socio cultural complex and competitive context, in a world characterized by excessive appetite for consumption and the multiplication and refinement of taste. All this demands from the teachers a new attitudes, new techniques and methods of class work, which are very challenging: they must become familiar with the history of advertising, think about the products, its consumption and the needs of society, as the current advertising acts are a mirror of the society of consumption. Mots-clé : publicité, communication, cours de langue, créativité, didactique Keywords : advertising, communication, language class, creativity, didactic État des lieux Les buts de la publicité – faire connaître un bien, un produit ou un service, promouvoir favorablement son image générale et/ou faire apprécier ses caractéristiques ou fonctionnalités, et inciter un public cible à l’acquérir – font de la publicité un élément essentiel de la vie économique et sociale.