AGAPES FRANCOPHONES 2013

99 Le motif du voyage dans le récit fantastique de Théophile Gautier Katarzyna G ADOMSKA Université de Silésie, Pologne Résumé. Le thème du voyage est récurrent dans le fantastique de T. Gautier. Tout d’abord, ce sont souvent les objets qui déclenchent les déplacements de personnages toujours vers le passé, vers des mondes disparus. Ces voyages rétrospectifs se déroulent dans une am- biance onirique et prennent l’aspect d’une distorsion temporelle. Ensuite, le voyage peut également se réduire à l’aventured’unesprit drogué. Ladrogue rendpossibles et plus crédibles les pérégrinations à travers des espaces topologiques. Enfin, les voyageuses surnaturelles (les femmes-fantômes ou vampires) franchissent les frontières entre la vie et lamort. Dans le fan- tastique gautierien, le voyage, lié souvent à un amour impossible, constitue fréquemment une expérience douloureuse et finit par la chute de celui ou de celle qui se déplace. Abstract. The theme of the travel is recurrent in the fantastique of T. Gautier. First, there are the objects that often cause the movement of characters always toward the past, toward the lost worlds. These retrospective trips take place in an oneiric atmosphere and take the appearance of a time distortion. Then, the peregrination can also be reduced to the adven- ture of a druggedmind. The drug makes possible and credible the wanderings trough topo- logical spaces. Finally, supernatural travelers (women-ghosts or vampires) cross the border between life and death. In the fantastique of T. Gautier, travel, often related to an impos- sible love, is a painful experience and, ultimately, is the fall of the one who moves. Mots-clés : voyage, fantastique, fantôme, vampire, espace topologique Keywords: travel, fantastique , ghost, vampire, topological space Le thème du voyage constitue, dans le fantastique du XIX e siècle, un vaste champ de réflexion et engendre plusieurs axes thématiques. Tout d’abord, les protagonistes se déplacent à travers le temps et l’espace à l’aide d’objets extraordinaires. Ensuite, le voyage ne se réduit qu’à une aventure onirique ou bien qu’à une aventure de l’esprit sous l’emprise de drogues. Enfin, chaque récit fantastique relate l’affrontement du protagoniste avec les diverses figures du mal, comme les fantômes ou les vampires, qui traversant la frontière entre la vie et la mort sont des voyageurs eux-mêmes. Dans notre article, nous voudrions examiner les trois axes thématiques signalés ci- dessus dans la nouvelle fantastique de Théophile Gautier, maître incontestable du genre. Dans le fantastique duXIX e siècle, le statut dont jouissent les objets est d’une im- portance considérable : les choses inanimées peuvent du coup s’animer, les objets échappent à leur créateur, ils sont capables parfois de révéler au personnage sa véri- table nature ou ils deviennent la représentation d’une personne. Généralement, même les objets les plus anodins et, en apparence, les plus inoffensifs exercent une influence puissante sur la vie du protagoniste : ils sont porteurs d’angoisse, de mal- heur et, dans certains cas, de mort. Chez Théophile Gautier, ce sont souvent les objets qui provoquent un déplace- ment involontaire du personnage, qui le font remonter dans le temps et l’espace, et ce voyage marque la vie du protagoniste à jamais. Le plus souvent, il ne s’agit pas d’objets banals, d’usage quotidien mais d’objets d’art ou bien d’objets anciens im-