AGAPES FRANCOPHONES 2013

1 LedramaturgebelgeFernandCrommelynck (Paris, 1886–Saint-Germain-en-Laye, 1970), a toujours eu l’habitude de fréquenter planches, tréteaux et coulisses. Il écrivait ses textes en s’occupant aussi de la mise en scène et il composait, de manière attentive et scrupuleuse, des drames parfaits où chaque scène était sciemment étudiée : «Voici comment nous construisons nos drames : toutes nos scènes […] une à une nous les disposerons comme les côtés d’une orange, jusqu’à recomposer le fruit parfait, pépins pressés vers le centre. Une fois toutes les fines cloisons convergentes l’une contre l’autre serrées, je vous défie de distinguer la première de la dernière ». (F. Crommelynck, Du dénuement, cité in Moulin, 1977, 33). 31 Errance(s) communicationnelle(s) et comportementale(s) dans Carine ou la jeune fille folle de son âme de Fernand Crommelynck 1 Claudia B IANCO Université de Messine, Italie Résumé. Carine, jeune fille sortie du couvent, est assoiffée de pureté.Mariée avecFrédéric, elle désire communiquer aux autres son intégrité morale et sa joie de vivre mais elle se heurte aux turpitudes et à la corruption du contexte qui l’entoure. Tout en se déclarant étrangère à ce monde, son attitude, analysée de près, semble démentir ses propos. Elle se dit et se veut prude mais l’humanité qu’elle côtoie la fascine et l’intrigue, malgré sa volonté de s’en éloigner. Elle voyage donc vers la transgression et la morbidité en éprouvant, elle aussi, un plaisir inédit. Puisque sa passion d’absolu la domine et la guide constamment, son périple vers l’autre – y compris vers son mari – échoue dramatiquement. Elle reste, ainsi, figée dans un entre-deux qui la déstabilise. En se lovant dans unmonde créé pour elle et par elle, son drame communicationnel débouche sur le suicide, voyage ultime vers un au-delà capable d’apaiser (?) sa soif de (sur)vie. Abstract. Carine, a young girl who has recently got out of convent, has a thirst for purity. She is married to Frederic and longs to convey to others her moral integrity and her joy of life, but her purposes collide with the depravity and corruption of the world surrounding her. Although she declares not to be concerned with it, a closer analysis of her attitude seems to contradict her purposes. She claims and wants to be a chaste person but, in spite of her will, she is fascinated and intrigued by the humanity around her, which she would like to get away from. This travel brings her into a more transgressive and morbid condi- tion, feeling an unknown pleasure as well. Since his passion for the absolute drives and do- minates her constantly, her quest for the other – including her husband– falls down drama- tically. In the end, she finds herself stuck in a confusing zone in-between. Curling herself up in a world she created herself, her communicational dram ends up in suicide, which repre- sents the last journey to the afterlife, the only one that can calm down her thirst for life – or for being alive. Mots-clés: théâtre, voyage, pureté, transgression, suicide Keywords: theater, journey, purity, transgression, suicide