AGAPES FRANCOPHONES 2014

Les répercussions de La Seconde Guerre mondiale sur la poésie de Paul Eluard Fatma BOUATTOUR Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand, France Résumé . L’étude des répercussions de La Seconde Guerre mondiale sur la poésie de Paul Eluard sera fondée sur l’étude du paratexte et des poèmes de « Au Rendez-vous allemand ». L’objectif est de montrer comment le contexte de la guerre et de l’occupation domine tout le recueil et influence les choix du poète. Abstract . The study of the impact of WWII on the poetry of Paul Eluard will be based on the study of paratext and poems “On Appointment German”. The objective is to show how the context of the war and occupation dominates the collection and influences the choices of the poet. Mots-clés : Guerre, contexte, poésie, paratexte, résistance Keywords : War, context, poetry, paratext, resistance Une lecture des poèmes d’Eluard d’avant 1938 et ceux qui ont été écrits au cours de La Seconde Guerre mondiale révèle une évolution, voire même une rupture. Le poète de l’amour devient un poète de la résistance du premier rang. Ce changement d’orientation imposé par les circonstances est accompagné d’une réconciliation avec les amis d’avant notamment Louis Aragon et Jean Paulhan. Mais, l’engagement d’Eluard dans la résistance ne surprend pas d’autant plus que ses premiers poèmes ou les poèmes de jeunesse sont inspirés par la Première Guerre mondiale et qu’il n’est pas resté indifférent face à la Guerre d’Espagne. En revanche, l’impact de la Seconde Guerre est plus saillant. Il ne touche pas seulement les sujets des poèmes mais agit sur le style aussi. Pour rendre compte de ce changement ou évolution, nous nous proposons d’étudier Au Rendez-vous allemand , un recueil publié pour la première fois en 1945 chez Minuit et où sont réunis des poèmes écrits au cours de la guerre. La métamorphose se manifeste dès le titre qui n’est pas sans rappeler l’occupation allemande. Ce premier « seuil » qui renvoie à une poésie engagée ancrée d’une actualité douloureuse, celle de la guerre et l’occupation donne une idée sur la distance qui sépare cette poésie de celle de L’Amour la poésie , Les Yeux fertiles , etc. Cela décèle la volonté du poète de mettre en exergue son engagement et l’importance qu’acquiert le contexte socio-politique dans ce recueil d’autant plus qu’il accompagne pour la première fois l’un de ses recueils de notes réunies sous le titre : « Raisons d’écrire, entre autres, et bibliographie. » Tous ces éléments montrent que le paratexte y est doté d’un statut privilégié et que l’étude de l’impact du contexte sur ce recueil peut avoir pour point de départ l’examen des différents éléments dont est composé le paratexte, à savoir le titre du recueil, les titres des poèmes, les épigraphes, les dédicaces et les notes. L’étude du paratexte sera suivie de l’étude du texte, c’est-à-dire des poèmes pour voir comment le contexte de la guerre et de l’occupation y apparait et comment il y est traité.