AGAPES FRANCOPHONES 2014

Table des matières Mariana PITAR, Avant propos / 7 LITTÉRATURE Mathilde BATAILLÉ (Université d’Angers, France), Mélanger « l’inépuisable richesse du réel et la grandeur de la légende humaine » : l’esthétique de Michel Tournier face à l’actualité de son temps/ 13 Claudia BIANCO (Université de Strasbourg, France), La guerre à la une. Irruptions politiques dans Hygiène de l’assassin et Une forme de vie d’Amélie Nothomb/ 25 Fatma BOUATTOUR (Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand, France), Les répercussions de La Seconde Guerre mondiale sur la poésie de Paul Eluard/ 43 Andreea GHEORGHIU (Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie), Sur quelques avatars textuels des romans diderotiens / 55 Ramona MALIŢA (Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie), Des irradiations textuelles du chronotope théâtral. Regard spécial sur le théâtre classique de Racine/ 73 Ioana MARCU (Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie), L’écriture dans le (con- )texte « intranger »/ 85 Efstratia OKTAPODA (Université de Paris IV-Sorbonne, France), Ezza Agha Malak, La Dernière des Croisés et l'engagement féminin. Texte et contexte dans le Liban francophone contemporain/ 97 Elisaveta POPOVSKA (Université Sts. Cyrille et Méthode de Skopje, République de Macédoine), Les premiers textes dans le dernier texte : Le Premier Homme d’Albert Camus/ 109 Trond Kruke SALBERG (Université d’Oslo, Norvège), L’action dans la soi-disant « Chanson de Roland » et la morale politique de Turoldus/ 119 Amadou SOW, (Université Assane Seck de Ziguinchor, Sénégal), Transmission orale et fiction dans Le jujubier du patriarche d’Aminata Sow Fall/ 129 Elena-Brandusa STEICIUC (Université « Ştefan cel Mare » Suceava, Roumanie), La culture kabyle dans la prose des premiers auteurs algériens d’expression française : Mouloud Feraoun et Mouloud Mammeri/ 139 Wiem TRIKI (Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand, France ; Université de Sfax, Tunisie), L’impact du contexte socioculturel sur la réécriture de la Genèse dans le Jeu d’Adam / 147 Roxana Anca TROFIN (Université Politehnica de Bucarest, Roumanie), Du texte vers l’hypertexte à travers le jeu parodique/ 159 Dana UNGUREANU (Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie), La réticence comme figure macrotextuelle chez Henri Thomas/ 169