AGAPES FRANCOPHONES 2014

Des irradiations textuelles du chronotope théâtral. Regard spécial sur le théâtre classique de Racine Ramona MALITA Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie Résumé . Dans la dramaturgie classique l’unité de temps et l’unité de lieu donnent le chronotope théâtral qui enclenche, à son tour, l’unité d’action et le quatuor des personnages. Notre étude porte sur quelques irradiations textuelles que le chronotope théâtral engage dans la pièce Phèdre de Jean Racine. Sans vouloir être exhaustive, nous nous proposons d’investiguer les conséquences manifestes du chronotope théâtral, repérables au niveau de l’architexte, du supra-texte et du contexte de la tragédie racinienne, en usant des notions théoriques de Gérard Genette. Notre hypothèse est que dans le texte dramatique classique l’unité d’action est directement conditionnée par l’unité de temps et par l’unité de lieu et que l’architecture et la tectonique des protagonistes de la tragédie sont soumises au chronotope théâtral. Abstract . In classical drama the unity of time and the unity of place constitute the theatrical chronotope that is the framework within which the unitary action with its quartet of characters develops. Our study focuses on the way in which this plays out in the masterpiece Phaedra by Jean Racine. Without being exhaustive, we propose to investigate how the theatrical chronotope functions in this play, using Gérard Genette’s concepts of “architext” and “supra-text”. Our hypothesis is that in the classical drama, the unity of action is linked to the unity of time and place and that the relation between the protagonists and the way they develop depend on the theatrical chronotope. Mots-clés : Racine, Phèdre, chronotope théâtral, architexte, contexte, supra-texte Keywords : Racine, Phaedra, theatrical chronotope, architexte, contexte, supra-texte 1. Remarques introductives L’émergence d’une littérature est liée au développement d’un nouveau chronotope, d’une relation temps / espace originale. Cette matrice spatio- temporelle qui conditionne le discours traduit une vision du monde particulière. Mikhail Bakhtine (2008, 256 et passim) a développé le concept de chronotope pour rendre compte de la spécificité du texte narratif possédant son propre ancrage temporo-spatial, mais il a aussi montré que chaque genre, c’est-à-dire chaque catégorie de textes, chaque type de discours peut se définir par une relation espace / temps. Sans vouloir donner une définition exhaustive, le chronotope est la synthèse temporo-spatiale jalonnant la forme et le contenu d’un récit, quel que soit le genre où celui-ci appartient - supposant qu’un fil narratif peut être raconté sous des formes différentes : épique, dramatique, poétique, fragmentaire, etc. Le chronotope a pour base la solidarité du temps et de l'espace, repérable dans le monde réel comme dans la fiction (admettons que la fiction cherche toujours l’illusion du réel), décrivant la connexion essentielle des relations spatiales et temporelles qui sont artistiquement valorisées dans la littérature (Bakhtine 2008, 257-258). Les axes temporel et spatial, c’est-à-dire le(s) temps et le(s) lieu(x) d’un récit, se trouvent dans une relation d’interdépendence, enclenchant le devenir des personnages qui, eux-aussi, vieillissent dans leur temps, meme si celui-ci est fictif. Le chronotope peut être exprimé d’une manière explicite dès le début du texte (ce type de chronotope est