AGAPES FRANCOPHONES 2014

Des irradiations textuelles du chronotope théâtral. Regard spécial sur le théâtre classique de Racine _________________________________________________________________________________________ 83 d’aveu - qui sont mieux soutenus par des flashs. Au niveau du supra-texte, le chronotope conditionne la structure spécifique du quatuor classique, par des relations inter-personnages bien établies. Finalement, au niveau du contexte, le chronotope assure le rapport entre les temps présents de la pièce : le présent mythologique (l’action se déroule en Grèce antique), le présent de l’auteur (l’action renvoie à la politique française du XVII e siècle) et le présent du spectateur (qui peut être le présent de nos jours, quand la pièce est représentée). Comment peut-on obtenir la preuve de la vérité de ces conséquences ? Si l’on recourt à une méthode fort employée dans la géométrie : la réduction à l’absurde. Supposons, par exemple, que l’on supprime d’une manière abstraite le chronotope du texte, à savoir les dimensions temporo-spatiales : tous les personnages, toute l’intrigue, le quatuor, le côté politique, etc. s’embrouillent, perdent leur cohérence, et, par conséquent, l’échafaudage de la pièce tombe comme dans un jeu de cartes. Texte de références Jean Racine, Phèdre. Britannicus , Paris, édition Jean-Claude Lattès, texte intégral, 1989. Bibliographie critique Bailly, Antoine, Dictionnaire grec-français, édition revue par L. Séchan et P. Chantraine, avec, en appendice, de nouvelles notices de mythologie et de religion par L. Séchan, Paris, Hachette, 2000 (éditions précédentes 1894, 1950, 1963). Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, Traduit du russe par Daria Olivier, préface de Michel Aucouturier, Gallimard, 2008 [I ère édition russe 1975, I ère édition traduite en français 1978]. Castelot, André, Drames et tragédies de l’histoire , Paris, Librairie académique Perrin, 1966. Des Granges, Ch.-M., Histoire de la littérature française. Des origines à nos jours , V e édition entièrement revue et mise à jour par J. Boudout, Paris, Hatier, [s.a.] Gardes - Tamine, J. ; Hubert, M.-C., Dictionnaire de critique littéraire , Paris, Armand Colin, 1993. Genette, Gérard, Palimpsestes. La littérature au second degré , Paris, Seuil, 1992, Coll. Points essais [I ère édition 1982, Coll. Poétique ]. Genetti, Stefano, Les figures du temps dans l’œuvre de Samuel Beckett , Schena Editore, 1992. Goldmann, Lucien, Racine , éd. de l’Arche, 1956. Larthomas, Pierre, Le langage dramatique , PUF, 2007 (I ère édition 1972). Malita, Ramona, « Des Repères mythologiques dans Phèdre de Racine. Pour un chronotope théatral », In: Questiones Romanicae II/2 , Szeged, JatePress, 2013, p. 577-587. Malita, Ramona, « Une liaison (jamais dangereuse!) entre le temps et l’espace : le chronotope », In: Ramona Malita et alii (dir.), Agapes francophones , Timişoara, Mirton, 2011, p. 9-27. Morariu, Mircea, Le discours théâtral , Oradea, Editura Universităţii din Oradea, 1993. Roubine, Jean-Jacques, Phèdre de Racine , série « lectoguides », éditions Pédagogie moderne, 1979. Vodă Căpuşan, Maria, Pragmatica teatrului [La Pragmatique du théâtre] , colecţia Masca, Bucureşti, Editura Eminescu, 1987. Vodă Căpuşan, Maria, Teatru şi actualitate[Théâtre et actualité] , Bucureşti, Cartea Românească, 1984.