AGAPES FRANCOPHONES 2016

3 G. Sion, Préface à L’AutreMessie, MadameMarie, Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature françaises, 1990, p. 7. 75 Humain ou trop humain ? L’Évangile revisité d’Henry Soumagne. Le cas de la pièce Madame Marie (1928) C LAUDIA BIANCO Université de Strasbourg, France Résumé. La vie et l’œuvre du dramaturge Henry Soumagne (Liège 1891 –Metz, 1951), ont été profondément hantées par tout questionnement concernant Dieu et son incarnation christique. Après avoir créé, en 1923, L’Autre Messie, un pamphlet dramatique qualifié « [d’]œuvre insolite et insolente à la fois » 3 , l’écrivain belge revient, de manière irrévéren- cieuse, cynique et goguenarde, sur des sujets religieux en faisant représenter, en 1928, au Théâtre de l’Œuvre, Madame Marie, Mystère en trois actes. Enmélangeant les tons du tra- gique et de la farce, Soumagne s’arrête sur la narration surréelle des derniers épisodes de la vie de Jésus, un homme comme tous les autres, tiraillé, en même temps, par une volonté supérieure qui lui dicte d’accomplir sa Mission en tant que Fils de Dieu et une Mère, sa mère, qui le conjure de retourner à Nazareth faire… l’ébéniste afin d’éviter tout martyr qui lui est, néanmoins, destiné. J’essaierai de démontrer que l’humain et le divin s’affrontent constamment sans que l’on puisse se mettre à l’abri d’une Vérité unique et rassurante. Il en résulte une vision révulsée du Sacré qui ne cesse, encore de nos jours, de nous interpeller et de nous mettre en cause. Est-ce que Soumagne nous inviterait à réfléchir sur le « fait reli- gieux » de manière à le (ré) appréhender pour acquérir, enfin, une nouvelle spiritualité ? Abstract. The life and work of playwright Henry Soumagne (Liège 1891 –Metz 1951) have been profoundly haunted by a series of questions concerning God and Christ’s incarnation. After the creation, in 1923, of L'autre Messie, a dramatic pamphlet considered as « a piece both unusual and insolent at the same time », the belgian writer returns to some religious subjects inan irreverent, cynic andmockingway during the first performance at the Théatre de l'Œuvre of Madame Marie, Mystère en trois actes, in 1928. Combining the tones of the tragedy and the farce, Soumagne focuses on the surrealist narration of the last episodes of the life of Jesus, a man like everyone else, caught between the superior will telling him he should accomplish hisMission as the Son of God, and hisMother begging him to come back to Nazareth and work as a carpenter in order to save himself from a martyrdom that seems to be his destiny. My intention is to prove that the human and the divine constantly face each other without being protected by a unique and comforting Truth. As a result, an over- turned vision of the Holy comes out; moreover, it is still questioning us about ourselves. Does Soumagne invite us to think about the 'religious fact' in order to learn from it (again) and to acquire, in the end, a new spirituality? Mots-clés : théâtre , grotesque , spiritualité, Jésus Christ, humain, modernité. Keywords: theatre, grotesque, spirituality, Jesus Christ, human, modernity.