AGAPES FRANCOPHONES 2017

Marginalité et silence dans La ronde et autres faits divers de J.M.G. Le Clézio _____________________________________________________________ 179 l’impérieuse nécessité d’entendre d’autres voix, d’écouter des voix qu’on ne laisse pas venir jusqu’à nous, celles de gens qu’on n’entend pas parce qu’ils ont été dédaignés trop longtemps, ou parce que leur nombre est infime, mais qui ont tellement de choses à nous apporter. » (Cortanze 22) En même temps, il éprouve le sentiment amer que ces gens ne pourront jamais le lire et que son action a un caractère dérisoire. Le silence va de pair avec la marginalité. Nous avons identifié son ambivalence en fonction des circonstances, des modes de vie et du destin des héros : le silence originel de la nature qui offre le calme et le bonheur et le silence lourd, associé à la civilisation moderne de la ville, au manque de communication, à l’isolement et à la solitude tragique. C’est une dominante chez les héros de Le Clézio de sorte qu’on pourrait même penser à une solitude foncière qui les accable. Le silence s’avère être un concept très riche quoique, dans l’acception commune il veut dire l’absence de mots, le refus de parler, de communication ou le degré zéro de la communication. En même temps, nous avons remarqué que le silence se rapporte à une multitude d’attitudes subjectives comme il s’ensuit : la confusion, la timidité, l’impuissance, la peur, l’anxiété et l’angoisse. On se rend compte que, dans les nouvelles de Le Clézio, le silence est un mode d’expression qu’il a pleinement valorisé. Quoiqu’il en soit il est intimement lié à la parole ou, comme le dit l’écrivain, il est « l’aboutissement suprême du langage et de la conscience » (Le Clézio 1967 , 192) Bibliographie Textes de référence Le Clézio, J.M.G., La ronde et autres faits divers, Paris, Éditions Gallimard, collection Folio, 1982. Le Clézio, J.M.G., L’extase matérielle, Paris, Éditions Gallimard, 1967. Ouvrages critiques Barel, Yves, « La Marginalité sociale », In : André Vant (dir.), Marginalité sociale, marginalité spatiale , Lyon, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1986. Bouloumié, Arlette, et Berthelot, Francis (dir.), Figures du marginal dans la littérature française et francophone , Presses de l’Université d’Anger, 2003. Cortanze, Gérard de, J.M.G Le Clézio : Vérités et légendes, Paris, Éditions du Chêne, 1999. Maalouf, Amin, Les identités meurtrières, Paris, Éditions Grasset, 1998. Maury, Pierre, « Le Clézio : Retour aux origines », Magazine littéraire , n° 230/1986. Schurmans, Marie-Noëlle, Les solitudes, Paris, P.U.F., 2003. Sohy, Christelle, Le féminin chez J.M.G. Le Clézio , Paris, Éditions Le Manuscrit, 2010. Vant, André, « Géographie sociale et marginalité » In : André Vant (dir.), Marginalité sociale, marginalité spatiale, Lyon, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1986.