AGAPES FRANCOPHONES 2017

Quand les écrivains tentent de « passer sous silence » _____________________________________________________________ 73 ponctuation, qui signale une pause dans le texte – c’est-à-dire très précisément un silence. Mais, tout comme en musique, celui-ci n’est pas vide, il colore en creux le discours qui le précède comme celui qui le suit. Cette coloration, c’est la marque du silence dont il est issu et qu’il exprime – tout comme le point qui termine cette phrase et cet article, les colore des silences qui ici ne se sont pas dits – se sont dits. Bibliographie Adonis, Toucher la lumière , Trad. de l’arabe (Syrie) par Patrick Wald Lasowski, Paris, Imprimerie Nationale, 2003. Baudelaire, Charles, « Salon de 1859 », In : Œuvres Complètes , Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1980, p. 743-789. Beckett, Samuel, L’Innommable , Paris, Minuit, 1971. Beckett, Samuel, Malone meurt , Paris, Minuit, 2004. Bernhard, Thomas, Oui , Trad. de l’allemand par Jean-Claude Hémery, Paris, Gallimard, « Folio », 2004. Blanchot, Maurice, L’espace littéraire , Paris, Gallimard, « Folio », 1998. Borges, Jorge Luis, « La poésie », In : Conférences , Trad. de l’espagnol (Argentine) par François Rosset, Paris, Gallimard, « Folio », 2006. p. 91-112. Bouvier, Nicolas, L’usage du monde , Paris, Payot, « PBP », 2002. Camus, Albert, Le Mythe de Sisyphe , Paris, Gallimard, « Idées », 1979. Chamoiseau, Patrick, Texaco , Paris, Gallimard, 1992. Cheng, François, Le Dit de Tianyi , Paris, Albin Michel, 1998. Cioran, Émil, Aveux et Anathèmes , Paris, Gallimard, « Arcades », 1986. Djebar, Assia, L’Amour la fantasia , Paris, Livre de Poche, 2002. Dongala, Emmanuel, Le Feu des origines , Paris, Le Serpent à plumes, 2001. Echenoz, Jean, Je m’en vais , Paris, Minuit, 1999. Fontanier, Pierre, Les Figures du discours , Paris, Flammarion, « Champs », 1977. Frankétienne, L’Oiseau schizophone , Paris, Jean-Michel Place, 1998. Gary, Romain, Au-delà de cette limite, votre ticket n’est plus valable , Paris, Gallimard, « Folio », 1981. Glissant, Édouard, La Cohée du Lamantin , Paris, Gallimard, 2005. Gracq, Julien, Préférences , Paris, José Corti, 1995. Granet, Marcel, La Pensée chinoise , Paris, Albin Michel, « L’Évolution de l’humanité », 1974. Ionesco, Eugène, Présent passé, passé présent , Paris, Mercure de France, 1968. Kandinsky, Vassili, Point et Ligne sur plan , Trad. de l’allemand par Suzanne et Jean Leppien, Paris, Gallimard, « Folio », 1991. Lévi-Strauss, Claude, Tristes Tropiques , Paris, Plon, « Terre Humaine », 1980. Michaux, Henri, Les Ravagés , Montpellier, Fata Morgana, 1976. Morin, Edgar, Le Paradigme perdu : La nature humaine , Paris, Seuil « Points », 1979. Nàdas, Peter, Histoires parallèles , Paris, Plon, 2012. Nietzsche, Friedrich, Aurore , Trad. de l’allemand par Julien Hervier, Paris, Gallimard, « Idées », 1980. Ponge, Francis, Méthodes , Paris, Gallimard, « Idées », 1971. Ponge, Francis, La Fabrique du pré , Genève, Albert Skira, 1971. Robbe-Grillet, Alain, Pour un nouveau roman , Paris, Gallimard, « Idées », 1963. Sarraute, Nathalie, Martereau , Paris, Livre de Poche, 1964. Sarraute, Nathalie, Ici , Paris, Gallimard, « Folio », 1997. Virgile, Énéide , Trad. du latin par Maurice Rat, Paris, Garnier-Flammarion, 1991.