AGAPES FRANCOPHONES 2019

425 contrastive français / arabe, de la psychomécanique du langage, de la traductologie, de la sémantique grammaticale ainsi que des théories de l’énonciation. (elkakmanar@hotmail.com ) Klaus-Dieter ERTLER est Professeur des universités au Département des littératures romanes de l’Université de Graz, Autriche. Ses recherches portent sur la presse du XVIII e siècle, en particulier les « spectateurs », sur le roman francophone et la littérature latino-américaine. Publications récentes : À la carte. Le roman québécois (2010-2015) , éd. avec Gilles Dupuis, chez Peter Lang à Frankfort, 2017 ; Discours sur l’économie dans les « spectateurs » , éd. avec Samuel Baudry et Yvonne Völkl, chez Kovac à Hambourg, 2018 ; Die « Spectators » in Frankreich , éd. avec Michaela Fischer et Veronika Mussner, chez Peter Lang à Francfort. (klaus.ertler@uni-graz.at ) Catherine FUCHS , directrice de recherche émérite au Centre National de la Recherche Scientifique, est membre du laboratoire « Langues, Textes, Traitements informatiques et Cognition », qu’elle a fondé à l’Ecole Normale Supérieure de Paris. Spécialisée dans l’étude de la sémantique des structures syntaxiques du français, elle a conduit de nombreux travaux consacrés notamment à la place du sujet, à l’inversion locative, aux relatives, et aux phénomènes de l’ambiguïté, de la polysémie, de la synonymie et de la paraphrase. Directrice de la collection « L’Essentiel Français » aux éditions Ophrys, elle a entre autres à son actif trois ouvrages parus dans cette collection : Les ambiguïtés du français, le Dictionnaires des verbes du français actuel (avec L.-S. Florea) et La comparaison et son expression en français. Elle est Officier de la Légion d’Honneur. ( catherine.fuchs@ens.fr ) Fabiana FLORESCU , doctorante à L’Université de Bucarest, École Doctorale Francophone en Sciences Sociales / Faculté des Langues et Littératures étrangères, réalise une thèse doctorale avec le titre Medium(s) de la poésie. Construire et penser l’expérience poétique extrême contemporaine. Elle mène des recherches sur la matière poétique, sur le discours de la poésie, la littérature (notamment la poésie) française du XX e et XXI e siècles, gardant un contact permanent avec la théorie littéraire, la philosophie moderne et contemporaine, la médiologie et la sociologie de l’art. Elle a eu 10 contributions (dont deux à paraître) dans des volumes collectives, actes des colloques ou publications culturelles, à titre d’exemple « Figures extatiques dans Teorema de Pasolini. Séduction et médiation », dans EKPHRASIS, 2/2018 Cinema, Cognition and Art, Babeş-Bolyai University ; « Narcisse et Anti-Narcisse ou pour une autre philosophie du Moi », dans Ilina, Alexandra ; Luica, Larissa; Necula, Simona, Simionescu-Panait, Andrei (dir.) Narcisse contemporain – sources et manifestations , Editura Universitatii din Bucureşti, 2017 ; et a eu environ 18 participations aux colloques et tables rondes. (florescufabiana@yahoo.com) Louise KARI-MÉREAU est étudiante en deuxième année de doctorat au Trinity College Dublin. Après une double licence de philosophie et littérature (Panthéon Sorbonne), un master de littérature de la Renaissance (Sorbonne Nouvelle) et un master de littérature Anglaise (NUI Galway), elle travaille pour