AGAPES FRANCOPHONES 2021

Des textes, des hommes et des frontières. Étude de cas : Léon l’africain d’Amin Maalouf, Body writing : Vie et mort de Karim Fatimi, écrivain (1968-2014) de Mustapha Benfodil et 1994 d’Adlène Meddi Goucem Nadira KHODJA École Normale Supérieure/ Laboratoire LISODIP, Bouzaréah, Alger, Algérie goucem_k@yahoo.fr Résumé. La notion de frontière est complexe et insaisissable. Dans les textes romanesques Léon l’africain d’AminMaalouf, Bodywriting :Vie et mort de KarimFatimi, écrivain (1968-2014) de Mustapha Benfodil ou dans 1994 d’Adlène Meddi, l’écriture fluctue entre réalité et fiction, s’interroge sur l’identité confrontée à l’altérité et au déracinement spatial et mental. Comment ces textes aux limites génériques fuyantes appréhendent-ils la notion de frontière en mettant en jeu des mécanismes de déplacement tant sur le plan des rapports Histoire/histoire, réel/fiction que sur la question identitaire dans un rapport d’ouverture/de fermeture à l’altérité et au monde ? Mots-clés : déplacement, frontière, identité, altérité, réel, ouverture. Abstract. (Texts, Men and Borders. Case study: Léon l’africain by Amin Maalouf, Vie et mort de Karim Fatimi, écrivain (1968-2014) by Mustapha Benfodil and 1994 by Adlène Meddi). The notion of border is complex and elusive. In novels like Léon l'Africain by Amin Maalouf, in Body writing: Vie et mort de Karim Fatimi, écrivain (1968-2014) by Mustapha Benfodil or in 1994 by Adlène Meddi, the writing fluctuates between reality and fiction, questioning identity confronted with otherness and spatial and mental uprooting. How do these texts, with fluctuating generic borders, perceive the notion of border by using mechanisms of displacement both at the level of relationship between history/ fiction, reality/ fiction, and also concerning the issue of identity in a relationship of openness / closure to otherness and to the world? Keywords: displacement, border, identity, otherness, openness. La notion de frontière, si simple en apparence, est difficile à cerner et à définir car elle peut être aussi fluctuante et instable que les multiples domaines qu’elle peut investir. À titre d’exemple, les frontières géographiques des pays et des empires n’ont cessé de changer depuis des siècles, au gré des conquêtes expansionnistes des uns et des autres et des conjonctures historiques. La fin du XX e siècle a vu s’unir les deux Allemagnes après la chute du mur de Berlin, tandis qu’à la faveur de la