AGAPES FRANCOPHONES 2021

La transgénéricité romanesque d’Édouard Glissant. Une nouvelle esthétique des frontières Mohamed Lamine RHIMI Université de Tunis, Tunisie rhimi_ml@hotmail.fr Résumé. Cette réflexion se propose d’analyser la nouvelle esthétique des frontières d’Édouard Glissant, en ce qu’elle verse pleinement dans sa rhétorique révoltée et se rattache foncièrement au procès qu’il engage contre les systèmes monolithiques des esclavagistes qui cultivent des rhétoriques unidirectionnelles et exclusivistes. En effet, l’écrivain martiniquais procède à l’abolition des codes génériques dans son œuvre romanesque. Ainsi opte-t-il pour la transrhétorique qui réhabilite le brassage des genres oratoires (judiciaire, épidictique et délibératif) pour sous-tendre l’imaginaire esthétique des divers peuples de la totalité-monde. Corrélativement, le romancier, ethnologue et philosophe, s’emploie à incorporer dans son esthétique transgénérique, non seulement l’historiographie, l’ethnographie, la poésie et le théâtre, mais également la peinture, la musique, la sculpture et les arts de la photographie et de la caméra. C’est ainsi qu’il place, et sa transgénéricité romanesque, et sa nouvelle géopoétique sous le signe du télescopage des différents imaginaires culturels. Mots-clés : brassage des genres oratoires, Édouard Glissant, nouvelle esthétique des frontières, nouvelle géopoétique, transgénéricité romanesque, transrhétorique Abstract. (Transgenericity in Edouard Glissant’s Novels. A new aesthetics of frontiers). This reflective piece focuses on Edouard Glissant’s new aesthetics of borders, which is closely linked to his rebellious rhetoric, by which the Martinican writer tries to use a patent lawsuit to tackle imperialist systems, which cultivate monolithic and unidirectional western rhetoric. For this reason, he transcends generic boundaries by abolishing the artistic and cultural barriers. In this perspective, he needs to experience his new dynamics of trans-rhetorical , which is based on the implementation of the intermix of oratorical genres (judicial impetus, epidictic eloquence and deliberative aim) in his novels. Correlatively, the West Indian novelist, ethnographer and philosopher makes use of his trans-generic aesthetics, which is coextensive with the trans-rhetorical, to incorporate not only historiography, ethnography, poetry and theatre in his romantic fiction, but also music, painting, sculpture, photographic art and filmmaking. This is how he places his romantic transgenericity and his new geopoetics under the label of intermix of different cultural imaginations. Keywords: Edouard Glissant, intermixing between oratorical genres, new aesthetic of borders, new geopoetics, romantic transgenericity, trans-rhetorical