AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 334 L’étude des extraits pris en compte nous a permis l’observation que l’énoncé Il vaut mieux me taire marque, le plus souvent, la fin du développement discursif menaçant pour l’image du locuteur et non la fin de l’acte d’énonciation qui continue dans une direction plus rassurante pour celui-ci. Cette étude n’a aucune prétention d’exhaustivité et un corpus plus élargi pourrait mener à la saisie de certaines autres situations d’emploi de la formule envisagée. Bibliographie M OLINIE , Georges, Dictionnaire de rhétorique , Paris, Librairie Générale Française, 1992. T SITSA , Maria, « Questions de traduction. Le cas des textes juridiques grecs et français » in Jean-Claude Beacco et Sophie Moirand (dir.), Les enjeux des discours spécialisés , Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995, pp. 63-74. U NESCO , Histoire de l’humanité , vol. VII, Le XX e siècle : de 1914 à nos jours , Paris, Éditions Unesco, 2009. V EYRAT - MASSON , Isabelle, « Censure, autocensure : maladies des médias ? Entretien avec Michel Polac » in Le temps des médias, 1 (n o 1), 2003, pp. 213-222. Sitographie M ARTIN , Laurent, « Les censures : une histoire ancienne, des formes nouvelles » in Laurent Martin (dir.), Les censures dans le monde, Presses Universitaires de Rennes, 2016. [En ligne] URL : <http://books.openedition.org/pur/44942 (page consultée le 4 avril 2020). M ORTUREUX , Marie-Françoise, « Didacticité et discours "ordinaire" » in Les Carnets du Cediscor 1, 1993. [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/cediscor/601 (page consultée le 30 avril 2020). https://asso-comunity.fr/liberte-dexpression-et-autocensure/ (Page consultée le 25 avril 2020). https://www.goal.com/fr/news/163/ligue-des-champions/2013/04/04/3877847/ldc- juventus-buffon-r%C3%A9pond-%C3%A0-beckenbauer (Page consultée le 10 avril 2020). http://comotelama.over-blog.com/maman-mes-bagages-ont-rate-l-avion (Page consultée le 11 janvier 2020). https://www.homecinema-fr.com/forum/multimedia-materiels-lecteurs-et- box/western-digital-wd-tv-hd-t29910654-4065.html (Page consultée le 11 janvier 2020). https://l1visible.com/claudio-capeo-riche/( Page consultée le 3 mars 2020). http://www.theshoppeuse.fr/2016/11/loversize-boyish-dautomne.html (Page consultée le 3 mars 2020). http://lemuz.org/interview-stephane-henrich/ (Page consultée le 11 janvier 2020) http://tradabordo.blogspot.com/2008/10/devoirs-de-vacances-2.html (Page consultée le 3 mars 2020). http://www.algerie-dz.com/forums/archive/index.php/t-405401-p-2.html (Page consultée le 20 février 2020). http://www.koztoujours.fr/tracer-sa-route (Page consultée le 20 février 2020).