AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 360 « Alexandru Ioan Cuza » de Iaşi (Roumanie). Docteur ès lettres de l’Université de Paris VII avec la thèse Cioran ou l’ironie comme stratégie du refus de Dieu . Directeur-adjoint du Centre Culturel Roumain de Paris (1999-2001). Auteure de plusieurs articles, essais, chroniques, ainsi que des livres : Cioran ou la prière interdite (Iasi, 2002) ; Eugène Ionesco ou l’agonie de la signifiance (Iaşi, 2002) ; Le Dieu paradoxal de Cioran (Paris, Rocher, 2003) ; Cioran , (Paris, OXUS, 2003) ; Lectures nomades (Iaşi, 2006) ; Lectures sédentaires (Iaşi, 2010) ; Lectures infidèles (Iaşi, 2015) ; Lectures fluides (Iaşi, 2018) ; L’Atome, une histoire sans fin (Iaşi, 2020) ; coord. et co-auteur du volume Espace identitaire dans les littératures francophones contemporaines (Iaşi, 2016) ; interprète de conférence, traductrice ; auteur d’études et articles dans le domaine de la traductologie ; organisatrice du Colloque international Les journées de la Francophonie depuis une dizaine d’années. Gaël NDOMBI-SOW est titulaire d’un doctorat en Littérature générale et comparée de l’Université de Lorraine et Maître-assistant CAMES. Enseignant à l’université Omar Bongo et membre du centre « Écritures » (Université de Lorraine), ses travaux portent sur la sociologie littéraire, notamment l’interaction des notions de posture et scénographie dans les espaces littéraires francophones du Sud, mais également sur la réhabilitation littéraire des héros fondateurs, les questions éditoriales, de langues et la circulation des biens culturels. Auteur de plusieurs articles scientifiques, dont « Stratégies d’écriture et émergence d’un écrivain africain dans le système littéraire francophone. Le cas d’Alain Mabanckou » ( Revue Loxias ) ; « Pratique des titres en littérature africaine et caribéenne : entre esthétique, visibilité et fantaisies » ( Revue Akofena ) ; « Littérature et question noire aux États-Unis : l’affirmation identitaire d’une "femme-debout" dans Madame St-Clair reine de Harlem de Raphaël Confiant » ( Revue Ziglôbitha ). Rafaela Renata de OLIVEIRA DA SILVA. Licence en Lettres Portugais/ Français au Brésil, initiation scientifique (CNPQ - Brésil) ayant comme sujets de recherche l’immigration, l’intégration et la francophonie au Québec contemporain. Master CLE – Cultures Littéraires Européennes (Erasmus Mundus/ Multiple degree) : Master Mention Arts, Lettres et Civilisations Parcours CLE (Université de Haute-Alsace), Master Mention Lettres Modernes – spécialité Littérature française, francophone et comparée (Université Cheikh Anta Diop de Dakar), Laurea Magistrale in Italianistica, culture letterarie europee, scienze linguistiche (Università di Bologna). Boursière d’Excellence de la Confédération Suisse et doctorante à l’Université de Berne. Travail de recherche consacré à l’écriture migrante des autrices sénégalaises, à savoir Fatou Diome, Ken Bugul et Aminata Sow Fall. Souhila OURTIRANE-RAMDANE est Maitre des Conférences HDR en Sciences des textes littéraires français et d’expression française à l’Université Mohamed Lamine Debaghine, Sétif 2, Algérie. Elle a consacré sa thèse de