AGAPES FRANCOPHONES 2021

Fait et fiction : à propos d’une frontière et de ses points de passage Jean-Marie SCHAEFFER Professeur des Universités, EHESS/CNRS, France Résumé. La frontière entre les représentations qui prétendent être vraies (et donc peuvent être fausses ou mensongères) et les représentations fictionnelles, qui n’ont pas cette prétention, est centrale du point de vue épistémologique et communicationnel. Mais, si du point de vue analytique, la frontière entre les deux domaines est claire et univoque, dans les faits c’est tout sauf une frontière hermétique. Comme dans le cas de toute frontière, il existe, bien entendu, des trafics de contrebande. Mais il existe aussi de nombreux points de passage, non seulement licites, mais indispensables pour la bonne marche des deux. Les passages en contrebande et les traversées licites de la frontière ont, non seulement, des conséquences différentes, mais elles ont aussi des enjeux radicalement dissemblables. L’article s’intéressera aux deux cas de figure. Je tenterai de montrer comment ils diffèrent et en quoi leur différence permet de mieux comprendre les relations complexes entre fictions et croyances. Mots-clés : fiction, véridiction, vérité, frontière, croyance. Abstract. (Fact and Fiction: About a Border and Its Crossing Points). The frontier between representations that claim to be true (and therefore can be false or misleading) and fictional representations, which do not make this claim, is central from an epistemological and communicational point of view. But, if from an analytical point of view, the border between the two domains is clear and univocal, in reality it is anything but a hermetic border. As with any border, there are, of course, smuggling operations. But there are also many crossing points, not only legal, but essential for the smooth running of both. Smuggling and legal border crossings not only have different consequences, but they also have radically different stakes. This paper will focus on both cases. I will try to show how they differ and how their difference allows us to better understand the complex relations between fictions and faiths. Keywords: fiction, veridiction, truth, border, faith. 1. Véridiction, vérité, erreur, mensonge et fiction La distinction entre les représentations qui prétendent être vraies et les représentations fictionnelles, qui n’ont pas cette prétention, est centrale du point de vue épistémologique et communicationnel, pour les individus tout autant que pour les sociétés. En règle générale, il importe, en effet, de savoir ce qui est le cas et ce qui n’est pas le cas, à la fois dans le domaine des états de fait et dans celui de nos relations communicationnelles avec autrui. Il est en particulier important que les représentations qui se donnent pour référentielles le soient effectivement,