AGAPES FRANCOPHONES 2022

Ourika, Édouard et Olivier ou le Secret de Claire de Duras : une mise en discours du politiquement incorrect au XIX e siècle ? 1 Saloua TOUATI Université de Sfax, Tunisie Résumé . Le politiquement correct, selon l’anglais de politically correct et synonyme de rectitude politique au Québec, désigne, d’une manière générale, pour la dénoncer et la critiquer, une attitude docile et policée qui vise à ne pas heurter l’assise idéologique, religieuse et culturelle d’une société. Intégré à la sphère littéraire, le « politiquement correct versus le politiquement incorrect » permet de lire le degré du conformisme ou de l’(in)conformisme d’une œuvre à travers sa structure, la pensée qui la traverse et la parole y déployée. Dans cette perspective, l’écriture féminine offre un vaste champ d’investigation par rapport au politiquement incorrect, notamment quand il s’agit d’œuvres jugées mineures comme ceux de Claire de Duras (1777-1828) : écrivaine française de la première moitié du XIX e siècle. Sa trilogie romanesque Ourika, Édouard et Olivier ou le Secret, qu’elle rédige entre la fin de 1821 et la fin de 1822, s’inscrit parfaitement dans le politiquement et l’éthiquement incorrects. Abstract .Political correctness as an Anglicism of politically correct and synonymous with political correctness in Quebec designates, in a general way, to denounce and criticize it, a docile and polite attitude which aims not to offend the ideological, religious and cultural base of a society. Integrated into the literary sphere, “politically correct vs politically incorrect makes it possible to read the degree of conformism or (in) conformism of a work through its structure, the thought that crosses it and the words deployed in it. In this perspective, women’s writing offers a vast field of investigation in relation to political incorrectness, especially when it comes to works deemed minor such as those of Claire de Duras (1777-1828): French writer of the 19 th century. His romantic trilogy Ourika, Édouard and Olivier or the Secret written between the end of 1821 and the end of 1822, fits perfectly into the politically and ethically incorrectness. Mots clés :libido, impuissance, topos satorien, stigmatisation, altérité, correct/incorrect Keywords : libido, impotence, satorien topos, stigmatization,otherness, correct/incorrect « La littérature joue du langage, l’idéologie se joue de nous au moyen du langage », note Pascal Durand dans Nouveaux mots du pouvoir (2007, 11). Et pour préciser l’enjeu que représente l’usage des mots dans le discours social, il écrit : « Les mots n’ont pas de pouvoir intrinsèque, mais leur signification – et leur efficacité – dépend du contexte dans lequel ils sont énoncés et du statut de l’instance qui les profère. En revanche, les mots confèrent du pouvoir à qui 1 Cet article est fondé sur l’intervention intitulée « Ourika , Édouard et Olivier ou le Secret de Claire de Duras : L’expression de la libido féminine et de l’impuissance masculine comme écriture de l’anti stigmatisation et mise en texte du politiquement incorrect au XIX e siècle ? » au Colloque international d’études francophones (CIEFT) des 17 et 18 mars 2022. Le résumé est paru dans Politiquement (in)correct en francophonie.(In)Conformismes de la pensée et de la parole , Supplément à la revue Dialogues francophones , n°1/2022, p. 54- 55.