AGAPES FRANCOPHONES 2023

La littérature en flagrant délit : l’argot grossier des soldats comme une transgression linguistique 103 Bibliographie Textes de références B ARBUSSE , Henri, Le Feu : journal d ’ une escouade , Paris, Flammarion, 1916. S IMON , Claude, La Route des Flandres , Paris, Minuit, 1960. Bibliographie critique A GAMBEN , Giorgio, Ce qui reste d ’ Auschwitz. L ’ Archive et le témoin , trad. de l ’ italien P. Alferi, Paris, Payot/Rivage, 2003. B AUDORRE , Philippe, « La langue populaire dans Le Feu d ’ Henri Barbusse : la place et les enjeux », in Les Voix du peuple, XIX e et XX e siècles , textes réunis par C. Grenouillet et E. Reverzy, Strasbourg, PUS, 2006. -----------, Barbusse, Le pourfendeur de la Grande guerre , Paris, Flammarion, 1995. B ELARBI , Mokhtar, « Mémoire et autobiographie dans l ’œuvre de Claude Simon », Quêtes littéraires, no. 12, 2022, p. 125-138. B IKIALO , Stéphane, « Réalisme », Dictionnaire Claude Simon , Champion, 2013, p. 867-870. B LANC , Anne-Lise [compte-rendu] Michel Thouillot, Les Guerres de Claude Simon , 1998, Littératures , no. 41, 1999, p. 251-253. C OHEN , Marcel, « Roman non-fictionnel et fiction du roman », Secousse. Revue de littérature , no. 16, juin 2015, p. 64-67. D EMM , Eberhard, « Barbusse et son Feu : la dernière cartouche de la propagande de guerre française », Guerres Mondiales et Conflits Contemporains , no. 197, 2000, p. 43 – 63. D UNCAN , Alastair, « Claude Simon et la crise de la représentation », Critique , no. 414, 1981, p. 1181-1200. E SNAULT , Gaston, Le Poilu tel qu ’ il se parle , Stalkine Reprints, Genève, 1971. F OREST , Philippe, « Quelques notes à la suite de Giorgio Agamben sur la question du témoignage littéraire : pacte autobiographique et pacte testimonial », Littératures sous contrat, Rennes, PUR, 2002, p. 213-225. G UIRAUD , Pierre, L ’ Argot , Paris, PUF, 1980. K OTOWSKA -M IZINIAK , Joanna, « La question du refrain », Romanica Wratislaviensia , no. 70, « De la figure géométrique à la figure rhétorique : la symbolique du cercle dans les romans de Claude Simon », 2023 [à paraître fin 2023]. L ABOV , William, Le parler ordinaire , Paris, Minuit, 1978. L ODGE , Davide, L ’ Art de la fiction , trad. de l ’ anglais par Michel et Nadia Fuchs, Paris, Payot & Rivages, 1996. P EREA , François, « Les gros mots, paradoxes entre subversion et intégration », La lettre de l ’ enfance et de l ’ adolescence , no. 83-84, 2011, p. 53-60. R OBBE -G RILLET , Alain, « Réalisme et révolution », L ’ Express , le 3 janvier 1955. S IMON , Claude, Discours de Stockholm , Minuit, 1986. ----------, « Un homme traversé par le travail », entretien de Jean-Paul Goux et Alain Poirson, La Nouvelle critique , juin-juillet 1977, p. 29-59. ----------, « Et à quoi bon inventer ? », entretien avec Marianne Alphant, Libération , le 31 août 1989. ----------, « Un entretien avec Claude Simon », entretien avec Nicole Casanova, Quotidien de Paris , le 30 septembre 1975. V IART , Dominique, Une mémoire inquiète. La route des Flandres de Claude Simon , Villeneuve d ’ Ascq, Septentrion, 2010. Sitographie T ROUILLARD , Stéphanie, « Grande Guerre : parlez-vous le poilu ? », France 24, le 30 décembre 2014. [En ligne]. https://www.france24.com/fr/20141220-grande- guerre-parlez-vous-poilu-langage-soldats-tranchees-premiere-mondiale.