AGAPES FRANCOPHONES 2023

Marie Cécile BOUGUIA FODJO Université de Yaoundé I, Cameroun 136 Aussi nous appesantirons-nous sur sa double implication tantôt axiologique/idéologique, tantôt utopique/poétique. 2.1. Portée axiologique et idéologique Le protagoniste du Procès-verbal évolue dans l ’ atmosphère étouffante de l ’ après guerres mondiales : « Et les canons, et les bazookas, les balles dum-dum, les mortiers, les grenades, etc. la bombe qui tombe sur le port [ … ] et que je tremble et que l ’air tremble et que toute la terre tremble […]. » (PV, 65). Il a aussi vécu l ’ effroi de la guerre froide. Cela motive ses interrogations à Michèle au sujet de la guerre atomique : « Qu ’ est-ce qu ’ on raconte ? Est-ce qu ’ il y aura, du moins, est-ce, qu ’ ils pensent qu ’ il y aura une guerre atomique, bientôt ? » (PV, 64). Et encore : « La peur grandit invinciblement, il ne put arrêter imagination ni fureur : même les hommes devinrent hostiles, barbares […] ils vinrent en rangs serrés […] cannibales, lâches ou féroces » (PV, 24). Ce contexte de frayeur, qui peut justifier sa conduite paranoïaque, déteint inéluctablement sur la portée de la poétique transgressive leclézienne. Construit sur les bruits de la fin de la guerre d ’ Algérie, à laquelle Le Clézio a échappé, mais au cours de laquelle nombre de ses connaissances sont tuées, Le Procès-verbal sert de prétexte à la révolte, à la transgression. Les enjeux axiologiques et idéologiques mettent en lumière la vision qui sous-tend l ’ art frondeur de Le Clézio, tel que mis en é vidence par son œuvre inaugurale. Il s ’ agit de l ’ affranchissement de l ’ humain de la logique totalisante, homogénéisante et déshumanisante qui l ’ asphyxie. Cette valeur cardinale est le socle qui féconde le principe scriptural leclézien. La liberté décrite supra se pose en s ’ opposant à toutes formes de carcan social et esthétique qui embastillent l ’ imaginaire afin de camper l ’ essor de l ’ humanité et de la fiction littéraire dans un horizon illimité. Ainsi valorisé, le plein potentiel de l ’ humain et notamment de l ’ écrivain peut s ’ épanouir. L ’ attitude frondeuse de Le Clézio favorise de ce fait la créativité. Par son syncrétisme esthétique s ’ opposant à la verticalité, Le Clézio nous prépare à la poétique glissantienne du Divers. Le Procès-verbal a pour ainsi dire enclenché le processus de « dépassement des genres littéraires établis. » (Glissant 1996, 130) et ce tout en affirmant son indépendance à l ’ égard des systèmes et des conventions. C ’ est ce qui fera dire à Salles au sujet du Procès-verbal que : « Tout dans ce livre déconcertait :