AGAPES FRANCOPHONES 2023

« Le meilleur des mondes » : le (non-) traitement des inconvenances dans les manuels de FLE 357 ru e 27 , etc. Soit, on découvre ici du nouveau qui pourrait déboutonner l ’ apprentissage du FLE. Par ailleurs, le rapport du BIEF mentionné plus haut et publié en 2005 reconnaissait la place prépondérante que représentent les ressources pédagogiques sur Internet (BIEF 2005, 6). Alors, les TIC E 28 viendraient-elles au secours de la « langue libre » ? Serait-ce là l ’ hirondelle qui fait le printemps ? Bibliographie Textes de références B RETON , Gilles et al ., Réussir le DELF B1 , Paris, Didier, 2014 [2010]. G AINZA , Anna et al ., Les clés du DELF B1 – Nouvelle édition , Paris, Edition Maison des langues, 2018 [2017]. G IRARDET , Jacky et al ., Écho 3 , Paris, Clé International, 2009 [2008]. H IRSCHSPRUNG , Nathalie et al ., Cosmopolite 3 , Vanves, Hachette, 2018. M AKINE , Andreï, Cette France qu ’ on oublie d ’ aimer, Paris, Flammarion, coll. « Café Voltaire », 2006. M ÉNARD , Philippe (dir.), Les fabliaux : contes à rire du Moyen Âge , Presses Universitaires de France, 1983. M IQUEL , Claire, Grammaire en dialogues, niveau intermédiaire B1 , Paris, Clé International, 2018. M ONTESQUIEU , Charles Louis de Secondat, Lettres persanes : 1721 , Edition établie par André Lefèvre, Paris, Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 2023. P ÉGARD , Catherine, « Chirac. Mais qu ’ est-ce qui lui prend ? », Le Point, le 28/02/2003. V ADROT , Claude-Marie, L ’ horreur écologique , Paris, Delachaux et Niestlé, 2007. V ELTCHEFF , Caroline, Préparation à l ’ examen du DELF B1 , Paris, Hachette, 2008 [2007]. G IGANTO , Ricky, Le tabou linguistique : dire l ’ indicible, exprimer l ’ inexprimable dans les manuels de FLE [Mémoire, Université Nice-Sophia Antipolis, Dir. Isabelle Gruca], 2016. P ETITPAS , Thierry « Enseigner la variation lexicale en classe de FLE », The French Review, 2010 , vol. 83, no. 4, p. 800-818. T ANG , Na, « Langage familier : tabou ou atout pour l ’ enseignement-apprentissage de l ’ oral du français en Chine ? », Gerflint , Synergies Chine , vol. 13, 2018, p. 103- 116. W EBER , Corinne, « Pourquoi les français ne parlent-il pas le français comme je l ’ ai appris », Le français dans le monde, vol. 345, 2006 , p. 31-33. Sitographie Texte de références B IEF , « Synthèse de la réflexion des éditeurs de FLE sur leurs relations avec les postes », Bureau international de l’édition française , le 01/05/2005. [En ligne]. 27 TV5 Monde, 7 rue du rendez-vous , « La pétition ». [En ligne]. https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/19929?id_serie=19928&nom_serie=l a_petition&niveau=a1_debutant&exercice=1. 28 TICE : Technologies de l ’ information et de la communication pour l ’ enseignement.