AGAPES FRANCOPHONES 2024

7 Préambule Depuis plusieurs décennies, l’espace francophone se distingue par sa richesse culturelle, linguistique et intellectuelle. Cette diversité ne se limite pas à la multiplicité des contextes géographiques — Europe, Afrique, Maghreb, Amériques, Asie — mais s’exprime aussi à travers une pluralité de perspectives critiques, de démarches méthodologiques et de corpus explorés. C’est dans cette mosaïque vivante que s’inscrivent les contributions réunies dans ce volume, reflet des dynamiques actuelles en littérature, linguistique et didactique du français langue étrangère. La francophonie académique apparaît ainsi comme un espace de dialogue où se croisent héritages intellectuels, traditions critiques et approches novatrices. En mettant en commun des objets d’étude variés — de la littérature policière écopoétique à la transgénéricité proverbiale, en passant par l’enseignement du FLE ou les pratiques discursives contemporaines —, les chercheurs et chercheuses de cet espace contribuent à renouveler les savoirs dans leurs domaines respectifs. Ces contributions mettent également en évidence un enjeu central : la tension féconde entre tradition et innovation. Que ce soit dans la redéfinition des genres littéraires, dans la relecture d’œuvres canoniques à la lumière de problématiques actuelles, ou dans les approches pédagogiques intégrant les outils numériques, les chercheurs francophones proposent des lectures qui déconstruisent les normes, tout en s’appuyant sur des héritages critiques solides. Cette articulation entre mémoire et invention, fidélité et réinvention, constitue le fil rouge de nombreuses recherches contemporaines, qu’il s’agisse d’explorer l’animalité dans le thriller, de repenser les enjeux identitaires dans la littérature de l’immigration, ou d’interroger les formes langagières émergentes. Le volume Francophonie(s) en dialogue(s) témoigne de la vitalité des centres de recherche francophones et de leur rôle dans la valorisation d’une recherche plurielle, transdisciplinaire et connectée aux préoccupations sociales, culturelles et politiques contemporaines. À travers une diversité d’approches et de thématiques, les articles réunis ici s’inscrivent dans une même volonté de revisiter les savoirs, d’interroger les pratiques et d’ouvrir des perspectives nouvelles sur les réalités de la francophonie contemporaine. Ce volume s’ouvre avec l’article de Velimir Mladenović, intitulé « La présence des animaux dans l’œuvre de Sonja Delzongle ». L’auteur y explore l’usage original de la figure animale dans les thrillers contemporains de l’écrivaine française d’origine serbe. Par une lecture zoopoétique et écocritique, il montre que les animaux y deviennent non seulement des personnages à part entière, mais aussi des symboles puissants de la fragilité du vivant et des dérèglements de notre époque. À travers cette approche, le roman policier, habituellement centré sur 7