AGAPES FRANCOPHONES 2025

3 d’arbres, une forêt, donc ses racines sont génératrices de vie, d’abondance et de richesse. Le concept de racine(s) est central dans les réflexions humanistes, interrogeant notre rapport à la mémoire collective, à l’identité culturelle et à la recherche de sens dans un monde en constante transformation. Cette exploration trouve écho chez maints intellectuels qui ont théorisé des modèles symboliques autour de la figure de l’arbre, étroitement liés au concept de racine . Par exemple, Carl Gustav Jung ( Les Racines de la conscience , 1954) associe « l’arbre philosophique » à la croissance intérieure et à l’individuation, où les racines plongent dans l’inconscient collectif pour nourrir l’épanouissement personnel. De plus, Jean-Jacques Wunenburger (2002) introduit l’idée de « l’arbre aux images », une métaphore de la création imaginaire où les racines culturelles génèrent des re présentations nouvelles. L’« arborescence mythique » proposée par Frédéric Monneyron et Joël Thomas ( Mythes et littérature , 2019) évoque l’arbre comme lien symbolique entre le mythe et la littérature, dont les racines constituent l’arrière - plan mythique des récits littéraires. Translaté dans le domaine des sciences humaines, ce motif culturel engendre une palette féconde d’interprétations et d’applications possibles à la littérature, à la linguistique, à la traductologie et aux sciences connexes. Les racines se développent en rhizomes, en plusieurs directions et génèrent, à leur tour, d’autres noyaux de racines nouvelles. Cet enchaînement constitue un réseau polyphonique destiné à négocier le rapport entre « la mémoire et la littérature » (Antoine Compagnon, 2009) et à continuer la réflexion sur les pouvoirs récupérateurs de la littérature. Sans avoir une prise de position paradigmatique ou tranchante, mais sous forme de relectures et/ou réécritures, la littérature française et les littératures francophones semblent se laisser traverser par le motif de la racine, métamorphosé en un véritable dispositif esthétique et multiplié dans mille et un thèmes littéraires, liés entre eux.