AGAPES FRANCOPHONES 2025

Pratique culturelle et écriture poétique : les mots comme échos des identités culturelles dans Quand s’envolent les grues couronnées de Frédéric Pacéré Titinga et Zakwato d’Azo Vauguy 270 Cette écriture de l’oralité est révélatrice d’une vision redimensionnée du monde avec des implications idéologiques qui rappellent, bien plus qu’une simple perception de façade, la volonté inaltérable des Africains à faire barrage à toute forme de subordination. Conclusion Au terme de cette réflexion, nous avons souligné que ces deux poètes ont réussi à construire des œuvres aux ramifications, historiques, sociales et idéologiques indéniables. En effet, un constat est frappant chez les deux : leurs univers poétiques se veulent le fruit d’une ingénieuse conciliation entre l’oralité et l’écriture. Et cette approche scripturale transcode les sociétés dont ils sont originaires. Pacéré Titinga revisite le statut du Griot ancestral, tandis qu’Azo Vauguy se fait joueur de Cor à l’in star des adeptes du Didiga. Ainsi, les mots et les expressions dont ils font usage portent la marque indélébile d’un enracinement culturel avéré. Toute chose qui transmue leur poésie en un prétexte de revendication identitaire, de promotion de valeurs, de réinvention des rapports sociaux dans un monde en pleine mutation. Ce qui résulte de toute cette pérégrination intellectuelle et qui semble digne de focaliser notre attention n’est d’autre que la propension des deux poètes à inculquer ces valeurs de paix et de tolérance, basées sur une acceptation mutuelle des peuples et des races. Pour eux, résident, dans ces valeurs, les garanties d’une humanité capable de fédérer ses enfants afin que ces derniers unissent leurs énergies pour en assurer le développement et la pérennité. Telle est la norme des normes, aujourd’hui, dans ce tte Afrique qui demeure à la traine. Au regard de cet état de fait, leurs écritures revendiquent, sauf méprise de notre part, une dimension existentialiste aux arômes humanistes. Bibliographie Textes de références A ZO , Vauguy, Zakwato , Abidjan, Vallesse Éditions, 2009. P ACÉRÉ , Titinga, Quand s’envolent les grues couronnées , Ouagadougou, Éditions Fondation PACÉRÉ, 2014. Corpus littéraire secondaire L ANGUI , Konan Roger, Manka talèbo ou Chant rituel pour l’Afrique , Paris : Publibook, 2010.