AGAPES FRANCOPHONES 2025

Les pleurs de Charlemagne : la racine de l’idéologie des plus anciennes chansons de geste Trond Kruke SALBERG Université d’Oslo, Norvège t.k.salberg@ilos.uio.no Résumé : Trois des plus anciennes chansons de geste sont différentes de ce qui allait devenir typique pour le genre. Ces trois textes sont plus sérieux, plus graves, il n’y a guère d’humour et la guerre est traitée avec un pathos énorme. Les trois textes sont la Chanson de Roland , la Chanson de Guillaume et le fragment Gormont et Isembart . Il n’est jamais question de stratégie ou de tactique. Les Francs gagnent parce qu’ils sont capables d’endurer la peine de la bataille plus longtemps que l’ennemi. C’est une idée centrale qu’il n’y a jamais de pause, de repos ; la lutte continue jusqu’à ce que le héros -guerrier chrétien meurt. Je crois que la racine de ce pathos est le souvenir d’une situation historique, un souvenir des siècles (le neuvième et le dixième) où la Chrétienté latine devait faire face à une menace existentielle : les Sarrasins, les Scandinaves et les Magyars. Mots-clés : chansons de geste, la Chanson de Roland , la Chanson de Guillaume , Gormont et Isembart , guerrier chrétien. Abstract: Three of the earliest chansons de geste differ in fundamental ways from what would later become characteristic for the genre; these texts are more relentlessly serious, there are hardly any traces of humour, there is hardly any love interest and the dominating theme of war is presented with an overwhelming pathos . The texts in question are La Chanson de Roland , La Chanson de Guillaume and the fragment Gormont et Isembart . These works show no interest in strategy or tactics. The Franks win because they are able to sustain the pains of battle longer than their adversaries. A central point is that there can be no pause, no respite; the struggle lasts until the Christian hero-warrior dies. I believe the root cause of this pathos is a historical memory: that of the centuries (ninth and tenth) when Latin Christendom had to face existential threats: the attacks by Saracens, Scandinavians and Magyars. Keywords: chansons de geste, La Chanson de Roland , La Chanson de Guillaume , Gormont et Isembart , Christian warrior. Le titre de cette contribution demande sans doute à être expliqué. D’abord les pleurs de Charlemagne. Il s’agit de la fin de ce qui est sans doute la plus célèbre des chansons de geste, le texte qu’on