Filiation protéiforme | 2026

127 Les grands-mères à l’épreuve du temps chez Edwidge Danticat et Léonora Miano Sandra MEFOUDE-OBIONO Dartmouth College, États-Unis Résumé : Passages fugaces, rôles secondaires ou réduits – ainsi se caractérisent les grands-mères du Cri de l’oiseau rouge d’Edwidge Danticat et de Contours du jour qui vient de Léonora Miano. En dépit de leur présence limitée dans les deux romans, elles sont omniprésentes, occupant pleinement la place qui leur est réservée – dans les silences autant que dans les non-dits. Personnages discrets, elles n’en constituent pas moins des clés de lecture essentielles de sociétés en crise. Tandis que la grand-mère principale du roman de Miano ouvre une fenêtre sur la misère de sa ville et la rupture du lien familial et social qui régissent désormais les rapports, celle du texte de Danticat plonge le lecteur dans un Haïti rural pris entre le poids des traditions néfastes pour les jeunes filles et les abus du régime duvaliériste. Grand-mères de paradoxes et de surprises, elles offrent un regard renouvelé sur leurs univers, souvent éloigné des clichés de l’aïeule altruiste et protectrice. En examinant leur relation humaine et affective avec leurs petites-filles, cette étude cherche à éclairer le sens de leur présence dans les récits et les espaces qu’elles habitent. Elle vise également à analyser les actes qui les définissent et les rôles qu’elles jouent dans l’histoire, la cohésion et la mémoire familiale, afin de mieux comprendre comment ces aïeules reflètent leurs sociétés, leurs cultures et les manières dont femmes et enfants y sont traités. Mots-clés : grand-mères, filiation, mémoire familiale, Danticat, Miano.