Filiation protéiforme | 2026

12 Ioana MARCU, Ramona MALIȚA, Claudiu GHERASIM Jișa, 2023) : du roman d’enquête à l’autobiographie ou aux formes hybrides mêlant archives, lettres et photographies. Elles sont construites autour de la problématique de la restitution d’un ou de maints épisodes de la mémoire filiale qui parviennent à apaiser des blessures intérieures, enfouies au plus profond de l’âme. Les contributeurs y ont réfléchi sur les causes de la non-transmission de la mémoire familiale et sur la conduite de ceux qui ont subi le poids du silence des pères , mais également sur l’importance de cette transmission dans l’architecture d’une identité saine et complète . Ils ont examiné comment la « [mise] en mots [du] destin d’ancêtres dont l’existence, inscrite dans l’ombre de la grande histoire, [qui] n’a laissé que des traces minimes, désormais difficiles à déchiffrer » (Beaugrand 2012), aide à faire ordre, à renaître , à commencer une nouvelle vie. Les études explorent également des biographies et des productions cinématographiques dans lesquelles se dessinent des liens de connexion entre individus, œuvres littéraires et mythes fondateurs. Elles explorent la féconde liaison Bible-cinéma, sous la loupe de l’attitude (souvent parodique) du créateur artistique de nos jours à l’égard du mystère du Logos biblique ; le défi serait de déchiffrer la façon dont se sert le metteur en scène pour illustrer le détail de la narration biblique par l’intermédiaire de l’image mouvante. Ceux qui ont mis en mots les maux de la filiation ne sont pas uniquement des chercheur.e.s, mais aussi des écrivaines plurilingues de l’extrême contemporain – Laura Nicolae et Lula Carballo. Celles-ci proposent un regard singulier et personnel sur une filiation, réelle ou imaginaire, qui a laissé ses empreintes sur leur parcours et/ou leur création littéraire. Structure de l’ouvrage Scientifiques, littéraires ou intimes, les contributions rassemblées dans cet ouvrage collectif révèlent donc des formes de filiation multiples – qu’elles soient culturelles, symboliques ou électives – et les dynamiques relationnelles qui unissent les membres d’une même communauté de sens. La première partie de l’ouvrage, intitulée « Restitutions », s’ouvre sur le texte signé par Laura Nicolae, consacré à son roman Rue Escalei . L’écrivaine montréalaise d’origine roumaine y explore une filiation