Filiation protéiforme | 2026

159 Proscrit, j’avais ton âge : une histoire familiale. Le Roman de Renart sous la loupe de la filiation Ramona MALIȚA Université de l’Ouest de Timişoara/ Centre d’Études romanes CSRT, Roumanie Mon fils, que ces enseignements ne s’éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion : Elles seront la vie de ton âme, Et l’ornement de ton cou. ( Livre des Proverbes 3 : 21-22). Résumé : Notre étude s’attarde sur un chef-d’œuvre de la littérature médiévale française, reprise sous le point de vue de la filiation. Corpus littéraire : Le Roman de Renart , l’édition publiée sous la direction d’Armand Strubel où primordial est le manuscrit H de la Bnf de l’œuvre canonique en question. Hypothèse de travail : la filiation manifeste dans le Roman de Renart est moins biologique que spirituelle, par les implications satiriques relatives aux valeurs prêchées par l’église, dont l’auteur anonyme se moque en empruntant des masques animaliers à ses personnages, ses ambassadeurs. Résultats de la recherche : nous avons identifié trois formes de filiation, correspondant à trois niveaux différents de généralisation : la filiation biologique (avec deux subdivisions : la famille restreinte et élargie) ; la filiation spirituelle (l’héritage immatériel et les ‘anti- valeurs’ familiales et sociétales, ainsi que les stratagèmes aidant à survivre et à réussir dans la vie) ; la filiation satirique (ironiser et satiriser l’échafaudage axiologique de la société ; l’enchaînement narratif des épisodes appartenant aux branches différentes du texte, repris dans des passages tardifs de l’œuvre). Mots-clés : Roman de Renard, filiation, satire médiévale, masque animalier .