Filiation protéiforme | 2026

210 Faten BEN ALI parentales qui s’éparpillent dans les souvenirs intermittents. À cinquante ans, âge qu’elle considère comme celui de la maturité, elle décide de « rendre le monde qui [lui] a été donné » (Fellous 2001, 9). Ainsi, elle manifeste la capacité d’être emportée par la collectivité « pour les sauver et se sauver dans un même geste » (Fellous 1999, 39). Le choix d’une telle modalité renvoie pour Fellous à cette thérapie que constitue le fait de s’ancrer dans un collectif. Pour ce faire, l’écrivaine relate dans ses textes – Quelques Fleurs 1 (2024), Pièces détachées 2 (2016), Plein été 3 (2007), Aujourd’hui 4 (2005) et Avenue de France 5 (2001) – des événements qui ont eu des conséquences directes sur l’avenir de la famille, notamment l’acculturation de son grand-père et l’incompatibilité sociale entre ses parents. De fait, l’enquête menée par Colette Fellous constitue-t-elle la restitution d’un dû ? 1. L’identité culturelle : un héritage grand-paternel Pour mener son investigation à bon escient, l’autrice procède à une collecte de traces héritées, provenant soit de sa famille, soit de documents publics issus de ses propres recherches. Ce tropisme testimonial, iconographique et archivistique est une tendance qui accompagne particulièrement l’autobiographie contemporaine, et permet la mise en récit des interactions entre la grande et la petite histoire ainsi que de leurs répercussions sur l’individu. Colette Fellous tente de parler d’elle à travers un héritage en se rapportant à ses ascendants directs, remontant le cours des générations jusqu’à son grand-père maternel. Issue d’une famille judéo-tunisienne où l’on parlait le judéo-arabe, l’écrivaine a pourtant reçu, avec ses frères, le français comme langue de transmission. D’où provient alors cette assignation ? Dans Avenue de France, Colette Fellous évoque une séquence anecdotique vécue par son grand-père maternel encore enfant et qui s’est avérée décisive pour toute 1 Colette Fellous, Quelques Fleurs , Paris, Gallimard, 2024. Dorénavant désigné à l’aide du sigle (QF), suivi du numéro de la page. 2 Colette Fellous, Pièces détachées, Paris, Gallimard, 2016. Dorénavant désigné à l’aide du sigle (PD), suivi du numéro de la page. 3 Colette Fellous, Plein été , Paris, Gallimard, 2007. Dorénavant désigné à l’aide du sigle (PE), suivi du numéro de la page. 4 Colette Fellous, Aujourd’hui , Paris, Folio, 2005. Dorénavant désigné à l’aide du sigle (A), suivi du numéro de la page. 5 Colette, Fellous, Avenue de France , Paris, Gallimard, 2001. Dorénavant désigné à l’aide du sigle (AF), suivi du numéro de la page.