DOAMNA DE STAEL - SCRIERI DIN TINETERETE | Ramona Malita

DOAMNA DE STAËL, SCRIERI DIN TINEREȚE 27 pierdute, arme de seducere, toate la fel de importante ca încrâncenatele lupte politice. Sunt învinși sau învingători ? Răspunsurile tranșante nu își au locul aici, deoarece roman­ ticul este un om căruia întrebările îi plac mai mult decât răspunsurile, pleiada întrebărilor i se pare mult mai ofertantă decât soluțiile angajatoare, de unde și greutatea alegerii celei mai bune rezolvări care să-l pună în avantaj. Reflecția filosofică în nuvela Povestea vieții Paulinei are valoare de cugetare care poate funcționa ca atare și în afara textului: de pildă, vorbinddespre dragostea vinovată aPaulinei, Doamna de Staël trece pe neobservate din diegeză în realitatea auctorială și face următoarea reflecție cu privire la femeia care se căiește de păcatul de a fi fost amantă: «Quiconque versait des larmes, quiconque savait aimer sans être encore digne d’elle, n’en fut jamais repoussé.» 17 Tendința de generalizare are rolul de a face legătura cu realitatea din care personajul romantic își trage seva. 4. Zulma . Încercare de analiză cronotopică Forma textuală este povestirea în povestire (după buna tradiție renascentistă pe care Doamna de Staël o admiră): un prizonier alb, captiv al tribului sălbatic, povestește ce vede, adică judecarea unei tinere femei de către tribunalul bătrânilor tribului; jurații sunt adunați pe lunca fluviului, este adusă acuzata (Zulma), există o victimă (Fernand) și o acuzatoare (mama celui ucis). În interiorul acestei povestiri-cadru, există episoade narate: Zulma povestește tuturor celor adunați pe pajiște despre iubirea ei cu Fernand. După rememorarea episoadelor de iubire, prizonierul alb povestește cum tânăra femeie face pledoaria pentru ea și familia ei, în speranța de a obține iertarea, apoi Zulma se sinucide în văzul tuturor. 17 „Oricine a vărsat lacrimi amare, oricine a știut să iubească fără a fi demn de ea [pasiunea din suflet], acela n-a fost nicicând respins.” ( Po - vestea vieții Paulinei ) (t.n.)