DOAMNA DE STAEL - SCRIERI DIN TINETERETE | Ramona Malita

28 Ramona MALIȚA 4.1. Cronotopul 18 memoriei Cum salvăm de la uitarea devoratoare amintirile dragi, care, chiar dacă ne-au rănit, sunt cel mai de preț tezaur al vieții? Cum recuperăm un trecut considerat pierdut? În textul literar scriitorul realizează aceste desiderata prin inserția buclelor temporale în raport cu prezentul narațiunii. Din punct de vedere formal, autorul creează o structură narativă în relație de subordonare gen-specie, în care sunt decupate un alt spațiu și un alt timp decât cele din prezentul povestirii. Acestea servesc la a contextualiza experiența rememorativă a personajului care retrăiește trecutul, povestindu-l interlocutorului sau sieși. Este vorba de cronotopul memoriei care încadrează în prezent gesturi, fapte, acțiuni, replici din trecut, grație procesului cognitiv al evocării. Acest proces este redat prin paranteze spațio-temporale introduse în fluxul firului principal al narațiunii centrale. Felul în care se realizează aceste structuri cronotopice este specific fiecărui scriitor și fiecărui curent literar. 4.2. Un timp-spațiu discontinuu. Un timp-spațiu condensat Într-un studiu pertinent despre cronotop, Tanja Miletić- Oručević (2006, 128) detaliază o subcategorie a relației timp- spațiu – cronotopul semantic sau funcțional – care are rolul de a crea o formă și un sens narative mai precise: « De là les procédés de construction caractéristiques du chronotope 18 Noțiunea aparține lui Mihail Baktin și este detaliată în cartea sa Es - thétique et théorie du roman. Paris : Gallimard, 1978, p. 237 : « Nous appellerons chronotope , ce qui se traduit littéralement, par temps-es - pace, la corrélation essentielle des rapports spatio-temporels, telle qu’elle est assimilée par la littérature. […] Il exprime l’indissolubilité de l’espace et du temps (celui-ci comme quatrième dimension de l’es - pace). Nous entendrons chronotope comme une catégorie littéraire de la forme et du contenu. […] Dans le chronotope de l’art littéraire a lieu la fusion des indices spatiaux et temporels en un tout intelligible et concret. »