DOAMNA DE STAEL - SCRIERI DIN TINETERETE | Ramona Malita

DOAMNA DE STAËL, SCRIERI DIN TINEREȚE 33 tabloul celei mai teribile nefericiri (cu amintiri ce trebuie neapărat recuperate și salvate de sub imperiul uitării) și un caracter pasional și pasionat cu deasupra de măsură. Geogra­ fia afectivă interioară a eroinei lasă să se vadă o pleiadă strălucitoare de sentimente pornite din datoria de a nu uita, chiar dacă acesta este ultimul gest pe care-l face în această viață. Aparent impulsivă, Zulma este profund motivată să fixeze în memoria tribului povestea de iubire, evident unică și irepetabilă, dar și să-și salveze familia nevinovată de la moarte. Posedând o înțelepciune ca și cum ar mai fi trăit o dată pe pământ, personajul feminin este purtătorul unei dibăcii (cam) neverosimile pentru o tânără de vârsta ei. Știe exact cum să procedeze, ce și cum să vorbească în favoarea ei pentru a obține efectul scontat asupra compatrioților oripilați, totuși, de crima comisă asupra războinicului lor preferat. Gândirea mult prea matură a Zulmei este, probabil, rezultatul formării intelectuale a autoarei ei la școala Secolului Luminilor. 5. Adela și Teodor : hibridare generică. Scene transgenerice Prin transformarea transgenerică, scriitorul supune un text aparținând unui gen literar unor modificări cu elemente specifice unui alt gen literar, obținând un text cu o dominantă estetică generică de un anume tip, în care sunt inserții nespecifice, dintr-unalt gen. Încartea lor, Lesgenresde travers. Littérature et transgénéricité , Dominique Montcond’Hui și Henri Scepi definesc transgenericitatea în acești termeni : « Les relations inter-génériques qui favorisent le glissement d’un genre vers un autre, selon une logique de l’attraction, de l’interpolation ou de la contamination, génératrice de phénomènes d’hybridation ou de montage hétérogène. » (2008, 8) 22 . „Desțelenirea” genurilor literare arată gradul de 22 Dominique Montcond’Hui ; Henri Scepi , Les genres de travers. Litté - rature et transgénéricité , Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008. „Relațiile intergenerice care favorizează alunecarea unui gen