DOAMNA DE STAEL - SCRIERI DIN TINETERETE | Ramona Malita

DOAMNA DE STAËL, SCRIERI DIN TINEREȚE 41 care intră în camera muribundului) spre focalizarea zero care devine cea a spectatorului/privitorului. Conținutul are încăr­ cătură lirică (cei doi vorbesc despre iubirea pierdută, trecutul lor comun, moartea care se apropie) și evocă experiențe afective trecute stenice, dătătoare de energie; prezentul narațiunii, dimpotrivă, e mai încărcat dramatic, întrucât narează momen­ tele disforice de dinainteamorții lui Teodor. Acest episod narativ este construit ca două scene în care intrările și ieșirile celor două personaje feminine (Adela și prințesa de Rostain) marchează trecerea de la una la alta. Există un decor interior sumar schițat; detaliile scenice aproape lipsesc, întrucât accentul cade pe dramatismul dialogului; există apoi o încărcătură emoțională foarte pronunțată, gradată de subiectele de discuție abordate: dragostea și filiația; nu în cele din urmă, semnalăm existența unui timp viitor, de dincolo de scenă, evocat proleptic hic et nunc : viața și destinul fiului lor. Replicile sunt însoțite de „indicații scenice” care detaliază unde se așază Adela, gesturile și tonul vocii, expresia feței, aparté-urile (redate naratologic prin stilul indirect liber). În această scenă hibridarea generică se face cu ajutorul elementului liric exacerbat (declarația iubirii totale, veșnice, unice și irevocabile) și cu elementul dramatic (intensitatea sentimentului și afirmarea lui înaintea morții personajului principal). Narațiunea este redusă la zero, întrucât personajele nu fac decât să-și declare fără încetare angajamentul afectiv pe vecie și să-și facă promisiuni despre cum vor asigura succesiunea filială a ilustrei lor familii aristocrate. Odată nara­ țiunea sublimată, efuziunile lirice pronunțate pe ton dramatic se dezlănțuie: este o „semnătură” textuală romantică a scriitoarei, precum pe un tablou în artele vizuale. C. Scena morții Adelei „– Teodor, oh, dragul meu Teodor! mi-am ținut pro­ misiunea. Apoi, într-o clipită, fără să-și dea seama cineva, înghiți câteva pastile de opium pe care le ținea ascunse la