AGAPES FRANCOPHONES 2009

AGAPES FRANCOPHONES 2009 176 si haïe et si menacée » et décide de l’adopter à l’intention de son petit frère Jehan. La dernière arrivée à Paris c’est Esmeralda qui sera l’objet de l’amour de trois hommes: Frollo, Quasimodo et Phoebus. Une fois établies les relations de parenté et d’amour entre les personnages, réunis dans le Paris de 1482, le drame peut commencer et cela en suivant Pierre Gringoire, l’« un des nombreux alter ego de Hugo », car c’est lui qui « met en communication les personnages, les lieux et les époques » (Jacques Seebacher, 935). Il est donc « le fil où nœud à nœud s’additionnent les conditions du drame, par quoi on suit les liens entre l’archidiacre et Quasimodo, et la Esmeralda, Gringoire et l’Egyptienne, Frollo et Gringoire, la bohémienne et Phoebus » (Henri Meschonnic, 73-74). La soumission du bossu peut paraître étrange d’autant plus parce que « Quasimodo eût pu écraser le prêtre avec le pouce » (OC, 543). Pourtant l’explication est simple - il y a, en fait, une relation de parenté entre le bossu et le prêtre: « Claude Frollo l’avait recueilli, l’avait adopté, l’avait nourri, l’avait élevé » (OC, 604). Et alors, la reconnaissance de Quasimodo est devenue « profonde, passionnée, sans bornes; et quoique le visage de son père adoptif fût souvent brumeux et sévère, quoique sa parole fût habituellement brève, dure, impérieuse, jamais cette reconnaissance ne s’était démenti un seul instant. » (OC, 604-605). Il est donc évident que Quasimodo se laisse dominer par l’archidiacre et de plus il paraît que le père a le droit de vie et de mort sur son fils adoptif : « Il eût suffit d’un signe de Claude et de l’idée de lui faire plaisir pour que Quasimodo se précipitât du haut des tours de Notre-Dame. » (OC, 605). De plus, « L’archidiacre avait en Quasimodo l’esclave le plus soumis, le valet le plus docile, le dogue le plus vigilant. » (OC, 605). La dernière remarque « le dogue le plus vigilant » est suggérée par le titre même du chapitre 4 du livre IV Le chien et son maître tandis que la scène de la Grève du début du roman ne fait que mettre en évidence cette relation pareille à celle d’entre un chien et son maître : Avec cette attitude de « domination exclusive », Flollo « outrepasse les devoirs normalement impartis à la figure du père » (Henri Scepi, 119), et Quasimodo, fasciné par son père adoptif, ne se rend pas compte qu’il est devenu le jouet du prêtre qui se sert de lui comme de tout autre objet insignifiant pour accomplir ses projets, comme l’enlèvement d’Esmeralda. Quasimodo le suit partout sans hésiter, mais aussi sans penser aux conséquences. Après l’échec de l’enlèvement de la bohémienne, Frollo